Exodus 13:10
You shall therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால், நீ வருடந்தோறும் குறித்த காலத்தில் இந்த நியாயத்தை அனுசரித்து வரவும்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதன் காலத்தில் இந்த விடுமுறை நாளை நினைவு கூருங்கள்.
Thiru Viviliam
எனவே, ஆண்டுதோறும் இந்த நியமத்தை அதன் குறிப்பிட்ட காலத்தில் நிறைவேற்ற வேண்டும்.
King James Version (KJV)
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Bible in Basic English (BBE)
So let this order be kept, at the right time, from year to year.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.
Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
World English Bible (WEB)
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.
யாத்திராகமம் Exodus 13:10
ஆகையால், நீ வருஷந்தோறும் குறித்த காலத்தில் இந்த நியமத்தை ஆசரித்து வருவாயாக.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
| וְשָֽׁמַרְתָּ֛ | wĕšāmartā | veh-sha-mahr-TA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַחֻקָּ֥ה | haḥuqqâ | ha-hoo-KA | |
| הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE | |
| לְמֽוֹעֲדָ֑הּ | lĕmôʿădāh | leh-moh-uh-DA | |
| מִיָּמִ֖ים | miyyāmîm | mee-ya-MEEM | |
| יָמִֽימָה׃ | yāmîmâ | ya-MEE-ma |
Cross Reference
Exodus 12:14
And this day shall be unto you for a memorial; and all of you shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; all of you shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Exodus 12:24
And all of you shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons for ever.
Exodus 23:15
You shall keep the feast of unleavened bread: (you shall eat unleavened bread seven days, as I commanded you, in the time appointed of the month Abib; for in it you came out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Leviticus 23:6
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days all of you must eat unleavened bread.
Deuteronomy 16:3
You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for you came forth out of the land of Egypt in haste: that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.
Tags ஆகையால் நீ வருஷந்தோறும் குறித்த காலத்தில் இந்த நியமத்தை ஆசரித்து வருவாயாக
Exodus 13:10 Concordance Exodus 13:10 Interlinear Exodus 13:10 Image