Deuteronomy 5:13
Six days you shall labour, and do all your work:
Tamil Indian Revised Version
ஆறு நாளும் நீ வேலைசெய்து, உன் செயல்களையெல்லாம் நடப்பிப்பாயாக.
Tamil Easy Reading Version
வாரத்திற்கு ஆறு நாட்கள் உன் வேலைக்குரிய கிரியைகளைச்செய்.
Thiru Viviliam
ஆறு நாள்கள் நீ உழைத்து உன் அனைத்து வேலைகளையும் செய்வாய்.
King James Version (KJV)
Six days thou shalt labor, and do all thy work:
American Standard Version (ASV)
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
Bible in Basic English (BBE)
On six days do all your work:
Darby English Bible (DBY)
Six days shalt thou labour, and do all thy work;
Webster’s Bible (WBT)
Six days thou shalt labor, and do all thy work:
World English Bible (WEB)
Six days shall you labor, and do all your work;
Young’s Literal Translation (YLT)
six days thou dost labour, and hast done all thy work,
உபாகமம் Deuteronomy 5:13
ஆறுநாளும் நீ வேலைசெய்து, உன் கிரியைகளையெல்லாம் நடப்பிப்பாயாக.
Six days thou shalt labor, and do all thy work:
| שֵׁ֤֣שֶׁת | šēšet | SHAY-shet | |
| יָמִ֣ים֙ | yāmîm | ya-MEEM | |
| תַּֽעֲבֹ֔ד֮ | taʿăbōd | ta-uh-VODE | |
| וְעָשִׂ֖֣יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta | |
| כָּֿל | kāl | kahl | |
| מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃ | mĕlaktekā | meh-lahk-teh-HA |
Cross Reference
Exodus 23:12
Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest: that yours ox and yours ass may rest, and the son of your handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Exodus 35:2
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever does work therein shall be put to death.
Ezekiel 20:12
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
Luke 13:14
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
Luke 23:56
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Tags ஆறுநாளும் நீ வேலைசெய்து உன் கிரியைகளையெல்லாம் நடப்பிப்பாயாக
Deuteronomy 5:13 Concordance Deuteronomy 5:13 Interlinear Deuteronomy 5:13 Image