Colossians 3:25
But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons.
Tamil Indian Revised Version
அநியாயம் செய்கிறவன் தான் செய்த அநியாயத்திற்குரிய பலனை அடைவான்; பட்சபாதமே இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
எவனொருவன் தவறு செய்கிறானோ, அவன் அத்தவறுக்காகத் தண்டிக்கப்படுவான் என்பதை மறவாதீர்கள். கர்த்தர் அனைவரையும் சமமாகவே நடத்துகிறார்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், ஆள்பார்த்துச் செயல்படாத கடவுள் நேர்மையற்றவருக்கு அவரது நேர்மையற்ற செயலுக்கேற்ற பயனையே கைம்மாறாக அளிப்பார்.
King James Version (KJV)
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
American Standard Version (ASV)
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
Bible in Basic English (BBE)
For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any man’s position.
Darby English Bible (DBY)
For he that does a wrong shall receive the wrong he has done, and there is no respect of persons.
World English Bible (WEB)
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.
கொலோசேயர் Colossians 3:25
அநியாயஞ்செய்கிறவன் தான் செய்த அநியாயத்துக்கேற்ற பலனை அடைவான்; பட்சபாதமே இல்லை.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| ἀδικῶν | adikōn | ah-thee-KONE | |
| κομιεῖται | komieitai | koh-mee-EE-tay | |
| ὃ | ho | oh | |
| ἠδίκησεν | ēdikēsen | ay-THEE-kay-sane | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔστιν | estin | A-steen | |
| προσωποληψία | prosōpolēpsia | prose-oh-poh-lay-PSEE-ah |
Cross Reference
Acts 10:34
Then Peter opened his mouth, and said, Truthfully I perceive that God is no respecter of persons:
Romans 2:11
For there is no respect of persons with God.
1 Thessalonians 4:6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Deuteronomy 10:17
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regards not persons, nor takes reward:
1 Peter 1:17
And if all of you call on the Father, who without respect of persons judges according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
Ephesians 6:9
And, all of you masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he has done, whether it be good or bad.
2 Chronicles 19:7
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
Hebrews 2:2
For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Philemon 1:18
If he has wronged you, or owes you ought, put that on mine account;
Colossians 4:1
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that all of you also have a Master in heaven.
1 Corinthians 6:7
Now therefore there is utterly a fault among you, because all of you go to law one with another. Why do all of you not rather endure wrong? why do all of you not rather suffer yourselves to be defrauded?
Luke 20:21
And they asked him, saying, Master, we know that you says and teach rightly, neither accept you the person of any, but teach the way of God truly:
Job 37:24
Men do therefore fear him: he respects not any that are wise of heart.
Job 34:19
How much less to him that accepts not the persons of princes, nor regards the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
2 Samuel 14:14
For we must essentially die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither does God respect any person: yet does he devise means, that his banished be not expelled from him.
Deuteronomy 1:17
All of you shall not respect persons in judgment; but all of you shall hear the small as well as the great; all of you shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
Leviticus 19:15
All of you shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shall you judge your neighbour.
Jude 1:16
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaks great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
Tags அநியாயஞ்செய்கிறவன் தான் செய்த அநியாயத்துக்கேற்ற பலனை அடைவான் பட்சபாதமே இல்லை
Colossians 3:25 Concordance Colossians 3:25 Interlinear Colossians 3:25 Image