Acts 25:13
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
Tamil Indian Revised Version
சிலநாட்கள் சென்றபின்பு, அகிரிப்பா ராஜாவும் பெர்னீக்கேயாளும் பெஸ்துவைப் பார்க்கும்படி செசரியாவிற்கு வந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சில நாட்களுக்குப் பிறகு அகிரிப்பா மன்னரும் பெர்னிசும் பெஸ்துவை சந்திக்குமாறு செசரியாவுக்கு வந்தனர்.
Thiru Viviliam
சில நாள்களுக்குப் பின் அகிரிப்பா அரசனும், பெர்னிக்கியுவும் பெஸ்தைச் சந்திக்கச் செசரியா வந்தனர்.
Title
ஏரோது அகிரிப்பாவின் முன் பவுல்
Other Title
அகிரிப்பா பெர்னிக்கியிடம் பவுல் கொண்டுவரப்படுதல்
King James Version (KJV)
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
American Standard Version (ASV)
Now when certain days were passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.
Bible in Basic English (BBE)
Now when some days had gone by, King Agrippa and Bernice came to Caesarea and went to see Festus.
Darby English Bible (DBY)
And when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.
World English Bible (WEB)
Now when some days had passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
Young’s Literal Translation (YLT)
And certain days having passed, Agrippa the king, and Bernice, came down to Caesarea saluting Festus,
அப்போஸ்தலர் Acts 25:13
சிலநாள் சென்றபின்பு, அகிரிப்பா ராஜாவும் பெர்னிக்கேயாளும் பெஸ்துவைக் கண்டுகொள்ளும்படி செசரியாவுக்கு வந்தார்கள்.
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
| Ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE | |
| δὲ | de | thay | |
| διαγενομένων | diagenomenōn | thee-ah-gay-noh-MAY-none | |
| τινῶν | tinōn | tee-NONE | |
| Ἀγρίππας | agrippas | ah-GREEP-pahs | |
| ὁ | ho | oh | |
| βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS | |
| καὶ | kai | kay | |
| Βερνίκη | bernikē | vare-NEE-kay | |
| κατήντησαν | katēntēsan | ka-TANE-tay-sahn | |
| εἰς | eis | ees | |
| Καισάρειαν | kaisareian | kay-SA-ree-an | |
| ἀσπασόμενοι | aspasomenoi | ah-spa-SOH-may-noo | |
| τὸν | ton | tone | |
| Φῆστον | phēston | FAY-stone |
Cross Reference
1 Samuel 13:10
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
1 Samuel 25:14
But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
2 Samuel 8:10
Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
Acts 8:40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
Acts 25:22
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. Tomorrow, said he, you shall hear him.
Acts 26:1
Then Agrippa said unto Paul, You are permitted to speak for yourself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
Acts 26:27
King Agrippa, believe you the prophets? I know that you believe.
2 Kings 10:13
Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are all of you? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.
Mark 15:18
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
Tags சிலநாள் சென்றபின்பு அகிரிப்பா ராஜாவும் பெர்னிக்கேயாளும் பெஸ்துவைக் கண்டுகொள்ளும்படி செசரியாவுக்கு வந்தார்கள்
Acts 25:13 Concordance Acts 25:13 Interlinear Acts 25:13 Image