2 Timothy 3:6
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
Tamil Indian Revised Version
பாவங்களால் நிறைந்து, பற்பல இச்சைகளால் இழுக்கப்பட்டு,
Tamil Easy Reading Version
சிலர் சில வீடுகளுக்குப் போய் அங்குள்ள பலவீனமும் பாவமும் உள்ள பெண்களை அடைவர். அப்பெண்கள் பாவம் நிறைந்தவர்கள். அவர்கள் செய்ய விரும்பிய பலதீய காரியங்களே அப்பெண்களைப் பாவத்தில் ஈடுபடத் தூண்டும்.
Thiru Viviliam
இத்தகையோரில் சிலர் வீடுகளில் நுழைந்து பேதைப் பெண்களைத் தம்வயப்படுத்திக் கொள்கின்றனர். இப்பெண்கள் பல்வேறு தீய நாட்டங்களால் கவரப்பட்டுப் பாவங்களில் மூழ்கியுள்ளனர்.
King James Version (KJV)
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
American Standard Version (ASV)
For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
Bible in Basic English (BBE)
For these are they who go secretly into houses, making prisoners of foolish women, weighted down with sin, turned from the way by their evil desires,
Darby English Bible (DBY)
For of these are they who are getting into houses, and leading captive silly women, laden with sins, led by various lusts,
World English Bible (WEB)
For of these are those who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,
Young’s Literal Translation (YLT)
for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden with sins, led away with desires manifold,
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 3:6
எப்போதும் கற்றாலும் ஒருபோதும் சத்தியத்தை அறிந்து உணராதவர்களாயிருக்கிற பெண்பிள்ளைகளுடைய வீடுகளில் இப்படிப்பட்டவர்கள் நுழைந்து, அவர்களை வசப்படுத்திக்கொள்ளுகிறார்கள்.
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
| ἐκ | ek | ake | |
| τούτων | toutōn | TOO-tone | |
| γάρ | gar | gahr | |
| εἰσιν | eisin | ees-een | |
| οἱ | hoi | oo | |
| ἐνδύνοντες | endynontes | ane-THYOO-none-tase | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὰς | tas | tahs | |
| οἰκίας | oikias | oo-KEE-as | |
| καὶ | kai | kay | |
| αἰχμαλωτεύοντες | aichmalōteuontes | ake-ma-loh-TAVE-one-tase | |
| τὰ | ta | ta | |
| γυναικάρια | gynaikaria | gyoo-nay-KA-ree-ah | |
| σεσωρευμένα | sesōreumena | say-soh-rave-MAY-na | |
| ἁμαρτίαις | hamartiais | a-mahr-TEE-ase | |
| ἀγόμενα | agomena | ah-GOH-may-na | |
| ἐπιθυμίαις | epithymiais | ay-pee-thyoo-MEE-ase | |
| ποικίλαις | poikilais | poo-KEE-lase |
Cross Reference
Jude 1:4
For there are certain men crept in unexpectedly, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
Jude 1:18
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
Titus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Titus 1:11
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy illegal gain's sake.
2 Peter 3:17
All of you therefore, beloved, seeing all of you know these things before, beware lest all of you also, being led away with the error of the wicked, fall from your own steadfastness.
1 Corinthians 12:2
All of you know that all of you were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as all of you were led.
Mark 4:19
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becomes unfruitful.
Matthew 23:13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for all of you shut up the kingdom of heaven against men: for all of you neither go in yourselves, neither suffer all of you them that are entering to go in.
Jude 1:16
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaks great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
2 Peter 2:18
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
1 Timothy 6:9
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
Matthew 11:28
Come unto me, all you that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Isaiah 1:4
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
Psalm 38:4
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Tags எப்போதும் கற்றாலும் ஒருபோதும் சத்தியத்தை அறிந்து உணராதவர்களாயிருக்கிற பெண்பிள்ளைகளுடைய வீடுகளில் இப்படிப்பட்டவர்கள் நுழைந்து அவர்களை வசப்படுத்திக்கொள்ளுகிறார்கள்
2 Timothy 3:6 Concordance 2 Timothy 3:6 Interlinear 2 Timothy 3:6 Image