2 Timothy 2:8
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் சந்ததியில் பிறந்த இயேசுகிறிஸ்து, என்னுடைய நற்செய்தியின்படியே, மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடு எழுப்பப்பட்டவர் என்று நினைத்துக்கொள்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு கிறிஸ்துவை ஞாபகப்படுத்திக்கொள். அவர் தாவீதின் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர். இறந்த பிறகு அவர் மரணத்திலிருந்து எழுந்தார். இதுதான் நான் சொல்லும் நற்செய்தி.
Thiru Viviliam
தாவீதின் மரபில் வந்த இயேசு கிறிஸ்து இறந்து உயிர்பெற்று எழுந்தார் என்பதே என் நற்செய்தி. இதனை நினைவில் கொள்.
King James Version (KJV)
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
American Standard Version (ASV)
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind Jesus Christ, of the seed of David, who came back from the dead, as my good news gives witness:
Darby English Bible (DBY)
Remember Jesus Christ raised from among [the] dead, of [the] seed of David, according to my glad tidings,
World English Bible (WEB)
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Gospel,
Young’s Literal Translation (YLT)
Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 2:8
இந்தச் சுவிசேஷத்தினிமித்தம் நான் பாதகன்போலக் கட்டப்பட்டு, துன்பத்தை அநுபவிக்கிறேன்; தேவவசனமோ கட்டப்பட்டிருக்கவில்லை.
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
| Μνημόνευε | mnēmoneue | m-nay-MOH-nave-ay | |
| Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON | |
| Χριστὸν | christon | hree-STONE | |
| ἐγηγερμένον | egēgermenon | ay-gay-gare-MAY-none | |
| ἐκ | ek | ake | |
| νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE | |
| ἐκ | ek | ake | |
| σπέρματος | spermatos | SPARE-ma-tose | |
| Δαβίδ, | dabid | tha-VEETH | |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| τὸ | to | toh | |
| εὐαγγέλιόν | euangelion | ave-ang-GAY-lee-ONE | |
| μου | mou | moo |
Cross Reference
Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
Acts 2:24
Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held of it.
Revelation 5:5
And one of the elders says unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, has prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Hebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
1 Timothy 2:7
Unto which I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
1 Timothy 1:11
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
2 Thessalonians 2:14
Unto which he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15:11
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so all of you believed.
1 Corinthians 15:4
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
1 Corinthians 15:1
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also all of you have received, and wherein all of you stand;
Romans 16:25
Now to him that is of power to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
Acts 13:23
Of this man's seed has God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Acts 2:30
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
Luke 24:46
And said unto them, Thus it is written, and thus it was essential for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
Romans 1:3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
Tags இந்தச் சுவிசேஷத்தினிமித்தம் நான் பாதகன்போலக் கட்டப்பட்டு துன்பத்தை அநுபவிக்கிறேன் தேவவசனமோ கட்டப்பட்டிருக்கவில்லை
2 Timothy 2:8 Concordance 2 Timothy 2:8 Interlinear 2 Timothy 2:8 Image