2 Timothy 2:11
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
Tamil Indian Revised Version
இந்த வார்த்தை உண்மையுள்ளது; என்னவென்றால், நாம் அவரோடுகூட மரித்தோமானால், அவரோடுகூடப் பிழைத்துமிருப்போம்;
Tamil Easy Reading Version
இந்தப் போதனை உண்மையானது: நாம் இயேசுவோடு மரணமடைந்திருந்தால் பிறகு நாமும் அவரோடு வாழ்வோம்.
Thiru Viviliam
பின்வரும் கூற்று நம்பத் தகுந்தது:⁽ ‘நாம் அவரோடு இறந்தால்,␢ அவரோடு வாழ்வோம்;⁾
King James Version (KJV)
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
American Standard Version (ASV)
Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:
Bible in Basic English (BBE)
This is a true saying: If we undergo death with him, then will we be living with him:
Darby English Bible (DBY)
The word [is] faithful; for if we have died together with [him], we shall also live together;
World English Bible (WEB)
This saying is faithful: For if we died with him, We will also live with him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Stedfast `is’ the word: For if we died together — we also shall live together;
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 2:11
அவரோடேகூடப் பாடுகளைச் சகித்தோமானால் அவரோடேகூட ஆளுகையும் செய்வோம்; நாம் அவரை மறுதலித்தால், அவரும் நம்மை மறுதலிப்பார்;
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
| πιστὸς | pistos | pee-STOSE | |
| ὁ | ho | oh | |
| λόγος· | logos | LOH-gose | |
| εἰ | ei | ee | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| συναπεθάνομεν | synapethanomen | syoon-ah-pay-THA-noh-mane | |
| καὶ | kai | kay | |
| συζήσομεν· | syzēsomen | syoo-ZAY-soh-mane |
Cross Reference
Romans 6:8
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
1 Thessalonians 5:10
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
1 Thessalonians 4:17
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Romans 6:5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
Titus 3:8
This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
1 Timothy 3:1
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desires a good work.
Colossians 3:3
For all of you are dead, and your life is hid with Christ in God.
Galatians 2:19
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
2 Corinthians 13:4
For though he was crucified through weakness, yet he lives by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
2 Corinthians 4:10
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
John 14:19
Yet a little while, and the world sees me no more; but all of you see me: because I live, all of you shall live also.
Tags அவரோடேகூடப் பாடுகளைச் சகித்தோமானால் அவரோடேகூட ஆளுகையும் செய்வோம் நாம் அவரை மறுதலித்தால் அவரும் நம்மை மறுதலிப்பார்
2 Timothy 2:11 Concordance 2 Timothy 2:11 Interlinear 2 Timothy 2:11 Image