2 Timothy 1:15
This you know, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Tamil Indian Revised Version
ஆசியா நாட்டிலிருக்கிற அனைவரும், அவர்களில் பிகெல்லு, எர்மொகெனே என்பவர்கள் என்னைவிட்டு விலகினார்களென்று அறிந்திருக்கிறாய்.
Tamil Easy Reading Version
ஆசிய நாடுகளில் உள்ள பலர் என்னை விட்டு விலகிவிட்டார்கள் என்பதை நீ அறிவாய். பிகெல்லும் எர்மொகெனேயும் கூட என்னைவிட்டு விலகிவிட்டனர்.
Thiru Viviliam
பிகல், எர்மொகேன் உட்பட ஆசியாவிலுள்ள அனைவரும் என்னிடமிருந்து விலகிவிட்டனர் என்பதை நீ அறிந்திருக்கிறாய்.
King James Version (KJV)
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
American Standard Version (ASV)
This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
Bible in Basic English (BBE)
You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:
Darby English Bible (DBY)
Thou knowest this, that all who [are] in Asia, of whom is Phygellus and Hermogenes, have turned away from me.
World English Bible (WEB)
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
Young’s Literal Translation (YLT)
thou hast known this, that they did turn from me — all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 1:15
ஆசியா நாட்டிலிருக்கிற யாவரும் அவர்களில் பிகெல்லு எர்மொகெனே முதலாய் என்னைவிட்டுப் விலகினார்களென்று அறிந்திருக்கிறாய்.
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
| Οἶδας | oidas | OO-thahs | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἀπεστράφησάν | apestraphēsan | ah-pay-STRA-fay-SAHN | |
| με | me | may | |
| πάντες | pantes | PAHN-tase | |
| οἱ | hoi | oo | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| Ἀσίᾳ | asia | ah-SEE-ah | |
| ὧν | hōn | one | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| Φύγελλος | phygellos | FYOO-gale-lose | |
| καὶ | kai | kay | |
| Ἑρμογένης | hermogenēs | are-moh-GAY-nase |
Cross Reference
2 Timothy 4:16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Philippians 2:21
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
2 Timothy 4:10
For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
Acts 19:10
And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
Acts 16:6
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Spirit to preach the word in Asia,
Acts 19:27
So that not only this our craft is in danger to be set at nothing; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worships.
Acts 19:31
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
Acts 20:16
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
1 Corinthians 16:19
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Tags ஆசியா நாட்டிலிருக்கிற யாவரும் அவர்களில் பிகெல்லு எர்மொகெனே முதலாய் என்னைவிட்டுப் விலகினார்களென்று அறிந்திருக்கிறாய்
2 Timothy 1:15 Concordance 2 Timothy 1:15 Interlinear 2 Timothy 1:15 Image