2 Timothy 1:14
That good thing which was committed unto you keep by the Holy Spirit which dwells in us.
Tamil Indian Revised Version
உன்னிடத்தில் ஒப்புவிக்கப்பட்ட அந்த நற்காரியங்களை நமக்குள்ளே வாசம்பண்ணுகிற பரிசுத்த ஆவியானவராலே காத்துக்கொள்.
Tamil Easy Reading Version
உங்களிடம் கொடுக்கப்பட்ட உண்மைகளைப் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள். பரிசுத்த ஆவியானவர் நம்மில் இருக்கிறார். அவர் அவ்வுண்மைகளைப் பாதுகாக்க உதவுவார்.
Thiru Viviliam
நமக்குள் குடிகொள்ளும் தூய ஆவியால் ஒப்படைக்கப்பட்ட நல்ல போதனையைக் காத்துக் கொள்.⒫
King James Version (KJV)
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
American Standard Version (ASV)
That good thing which was committed unto `thee’ guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.
Bible in Basic English (BBE)
That good thing which was given to you keep safe, through the Holy Spirit which is in us.
Darby English Bible (DBY)
Keep, by the Holy Spirit which dwells in us, the good deposit entrusted.
World English Bible (WEB)
That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
Young’s Literal Translation (YLT)
the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us;
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 1:14
உன்னிடத்தில் ஒப்புவிக்கப்பட்ட அந்த நற்பொருளை நமக்குள்ளே வாசம்பண்ணுகிற பரிசுத்த ஆவியினாலே காத்துக்கொள்.
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
| τὴν | tēn | tane | |
| καλὴν | kalēn | ka-LANE | |
| παρακαταθήκην | parakatathēkēn | pa-ra-ka-ta-THAY-kane | |
| φύλαξον | phylaxon | FYOO-la-ksone | |
| διὰ | dia | thee-AH | |
| πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose | |
| ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἐνοικοῦντος | enoikountos | ane-oo-KOON-tose | |
| ἐν | en | ane | |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
Cross Reference
2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
1 Timothy 6:20
O Timothy, keep that which is committed to your trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
Romans 8:13
For if all of you live after the flesh, all of you shall die: but if all of you through the Spirit do mortify the deeds of the body, all of you shall live.
Romans 8:9
But all of you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Colossians 4:11
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellow workers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
1 Thessalonians 5:19
Quench not the Spirit.
1 Timothy 1:11
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
2 Timothy 2:2
And the things that you have heard of me among many witnesses, the same commit you to faithful men, who shall be able to teach others also.
1 Peter 1:22
Seeing all of you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that all of you love one another with a pure heart fervently:
Ephesians 5:18
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
Ephesians 2:22
In whom all of you also are built together for an habitation of God through the Spirit.
Galatians 2:7
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;
John 14:17
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it sees him not, neither knows him: but all of you know him; for he dwells with you, and shall be in you.
Romans 3:2
Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Romans 8:11
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also retore life in your mortal bodies by his Spirit that dwells in you.
1 Corinthians 3:16
Know all of you not that all of you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
1 Corinthians 6:19
What? know all of you not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which all of you have of God, and all of you are not your own?
1 Corinthians 9:17
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
2 Corinthians 5:16
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
2 Corinthians 5:19
To know, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and has committed unto us the word of reconciliation.
Luke 16:11
If therefore all of you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Tags உன்னிடத்தில் ஒப்புவிக்கப்பட்ட அந்த நற்பொருளை நமக்குள்ளே வாசம்பண்ணுகிற பரிசுத்த ஆவியினாலே காத்துக்கொள்
2 Timothy 1:14 Concordance 2 Timothy 1:14 Interlinear 2 Timothy 1:14 Image