2 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
Tamil Indian Revised Version
கிறிஸ்து இயேசுவினால் உண்டாயிருக்கிற ஜீவனைக்குறித்த வாக்குத்தத்தத்தின்படி, தேவனுடைய விருப்பத்தினாலே, இயேசுகிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலனாக இருக்கிற பவுல்,
Tamil Easy Reading Version
இயேசு கிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலனான பவுல் எழுதுவது: தேவனின் விருப்பப்படியே நான் அப்போஸ்தலனானேன். கிறிஸ்து இயேசுவிலுள்ள வாழ்க்கையின் வாக்குறுதியைப் பற்றி மக்களிடம் கூறுமாறு தேவன் என்னை அனுப்பினார்.
Thiru Viviliam
❮1-2❯என் அன்பார்ந்த பிள்ளை திமொத்தேயுவுக்கு, கடவுளின் திருவுளத்தால் கிறிஸ்து இயேசு அருளும் வாழ்வு பற்றிய வாக்குறுதிக்கு ஏற்ப அவருடைய திருத்தூதனான பவுல் எழுதுவது;⒫தந்தையாம் கடவுளிடமிருந்தும் நம் ஆண்டவராம் கிறிஸ்து இயேசுவிடமிருந்தும் அருளும் இரக்கமும் அமைதியும் உரித்தாகுக!
Other Title
1. முன்னுரை⒣வாழ்த்து
King James Version (KJV)
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
American Standard Version (ASV)
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
Bible in Basic English (BBE)
Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, in the hope of the life which is in Christ Jesus,
Darby English Bible (DBY)
Paul, apostle of Jesus Christ by God’s will, according to promise of life, the [life] which [is] in Christ Jesus,
World English Bible (WEB)
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
Young’s Literal Translation (YLT)
Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, according to a promise of life that `is’ in Christ Jesus,
2 தீமோத்தேயு 2 Timothy 1:1
கிறிஸ்து இயேசுவினால் உண்டாயிருக்கிற ஜீவனைப்பற்றிய வாக்குத்தத்தத்தின்படி, தேவனுடைய சித்தத்தினாலே, இயேசுகிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலனாயிருக்கிற பவுல்,
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
| Παῦλος | paulos | PA-lose | |
| ἀπόστολος | apostolos | ah-POH-stoh-lose | |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO | |
| Χριστοῦ | christou | hree-STOO | |
| διὰ | dia | thee-AH | |
| θελήματος | thelēmatos | thay-LAY-ma-tose | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| κατ' | kat | kaht | |
| ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an | |
| ζωῆς | zōēs | zoh-ASE | |
| τῆς | tēs | tase | |
| ἐν | en | ane | |
| Χριστῷ | christō | hree-STOH | |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Cross Reference
2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
Hebrews 9:15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
Titus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Ephesians 3:6
That the Gentiles should be join heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
1 John 5:11
And this is the record, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son.
1 John 2:25
And this is the promise that he has promised us, even eternal life.
2 Peter 1:3
According as his divine power has given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that has called us to glory and virtue:
1 Timothy 6:19
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
2 Corinthians 1:20
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
1 Corinthians 1:1
Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 5:21
That as sin has reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
John 17:3
And this is life eternal, that they might know you the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
John 6:54
Whoso eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day.
John 5:39
Search the scriptures; for in them all of you think all of you have eternal life: and they are they which testify of me.
John 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that hears my word, and believes on him that sent me, has everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Tags கிறிஸ்து இயேசுவினால் உண்டாயிருக்கிற ஜீவனைப்பற்றிய வாக்குத்தத்தத்தின்படி தேவனுடைய சித்தத்தினாலே இயேசுகிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலனாயிருக்கிற பவுல்
2 Timothy 1:1 Concordance 2 Timothy 1:1 Interlinear 2 Timothy 1:1 Image