2 Peter 2:7
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
Tamil Indian Revised Version
அக்கிரமக்காரர்களோடு வாழ்கின்றபோது அவர்களுடைய காமவிகார செயல்களினால் வருத்தப்பட்டு,
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவன் அந்நகரங்களினின்று லோத்துவைக் காப்பாற்றினார். லோத்து மிக நல்ல மனிதன். எந்தச் சட்டமுமற்ற மனிதர்களின் அநீதியான நடத்தையால் அவன் தொந்தரவுக்கு உள்ளாகி இருந்தான்.
Thiru Viviliam
கட்டுப்பாடற்றுக் காமவெறியில் உழன்றோரைக் கண்டு மனம் வருந்திய நேர்மையான லோத்தை விடுவித்தார்.
King James Version (KJV)
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
American Standard Version (ASV)
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked
Bible in Basic English (BBE)
And kept safe Lot, the upright man, who was deeply troubled by the unclean life of the evil-doers
Darby English Bible (DBY)
and saved righteous Lot, distressed with the abandoned conversation of the godless,
World English Bible (WEB)
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
Young’s Literal Translation (YLT)
and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,
2 பேதுரு 2 Peter 2:7
நாள்தோறும் அவர்களுடைய அக்கிரமக்கிரியைகளைக் கண்டு கேட்டு நீதியுள்ள தன்னுடைய இருதயத்தில் வாதிக்கப்பட்ட நீதிமானாகிய லோத்தை அவர் இரட்சித்திருக்க;
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
| καὶ | kai | kay | |
| δίκαιον | dikaion | THEE-kay-one | |
| Λὼτ | lōt | lote | |
| καταπονούμενον | kataponoumenon | ka-ta-poh-NOO-may-none | |
| ὑπὸ | hypo | yoo-POH | |
| τῆς | tēs | tase | |
| τῶν | tōn | tone | |
| ἀθέσμων | athesmōn | ah-THAY-smone | |
| ἐν | en | ane | |
| ἀσελγείᾳ | aselgeia | ah-sale-GEE-ah | |
| ἀναστροφῆς, | anastrophēs | ah-na-stroh-FASE | |
| ἐῤῥύσατο· | errhysato | are-RYOO-sa-toh |
Cross Reference
Genesis 19:16
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
Genesis 19:29
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
1 Corinthians 10:13
There has no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that all of you are able; but will with the temptation also make a way to escape, that all of you may be able to bear it.
Genesis 19:7
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
2 Peter 3:17
All of you therefore, beloved, seeing all of you know these things before, beware lest all of you also, being led away with the error of the wicked, fall from your own steadfastness.
Jeremiah 23:9
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
Jeremiah 9:1
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
Genesis 19:22
Haste you, escape thither; for I cannot do anything till you be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
Genesis 13:13
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
Psalm 120:5
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
Tags நாள்தோறும் அவர்களுடைய அக்கிரமக்கிரியைகளைக் கண்டு கேட்டு நீதியுள்ள தன்னுடைய இருதயத்தில் வாதிக்கப்பட்ட நீதிமானாகிய லோத்தை அவர் இரட்சித்திருக்க
2 Peter 2:7 Concordance 2 Peter 2:7 Interlinear 2 Peter 2:7 Image