2 Kings 9:29
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
Tamil Indian Revised Version
இந்த அகசியா, ஆகாபுடைய மகனாகிய யோராமின் பதினோராம் வருடத்தில் யூதாவின்மேல் ராஜாவானான்.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் அரசன் யோராமின் 11வது ஆட்சியாண்டில் அகசியா யூதாவின் அரசனாகினான்.
Thiru Viviliam
இதற்கிடையில் ஆகாபின் மகனான யோராம் ஆட்சியேற்ற பதினோராம் ஆண்டில் அகசியா யூதாவின் அரசனானான்.
King James Version (KJV)
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
American Standard Version (ASV)
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
Bible in Basic English (BBE)
(In the eleventh year of the rule of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.)
Darby English Bible (DBY)
(And in the eleventh year of Joram the son of Ahab had Ahaziah begun to reign over Judah.)
Webster’s Bible (WBT)
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
World English Bible (WEB)
In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
Young’s Literal Translation (YLT)
And in the eleventh year of Joram son of Ahab reign did Ahaziah over Judah.
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 9:29
இந்த அகசியா, ஆகாபுடைய குமாரனாகிய யோராமின் பதினோராம் வருஷத்தில் யூதாவின்மேல் ராஜாவானான்.
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
| וּבִשְׁנַת֙ | ûbišnat | oo-veesh-NAHT | |
| אַחַ֣ת | ʾaḥat | ah-HAHT | |
| עֶשְׂרֵ֣ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA | |
| לְיוֹרָ֖ם | lĕyôrām | leh-yoh-RAHM | |
| בֶּן | ben | ben | |
| אַחְאָ֑ב | ʾaḥʾāb | ak-AV | |
| מָלַ֥ךְ | mālak | ma-LAHK | |
| אֲחַזְיָ֖ה | ʾăḥazyâ | uh-hahz-YA | |
| עַל | ʿal | al | |
| יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Cross Reference
2 Chronicles 21:18
And after all this the LORD stroke him in his bowels with an incurable disease.
2 Kings 8:16
And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Je hoshaphat king of Judah began to reign.
2 Kings 8:24
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his position.
2 Chronicles 22:1
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his position: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
Tags இந்த அகசியா ஆகாபுடைய குமாரனாகிய யோராமின் பதினோராம் வருஷத்தில் யூதாவின்மேல் ராஜாவானான்
2 Kings 9:29 Concordance 2 Kings 9:29 Interlinear 2 Kings 9:29 Image