2 Kings 6:16
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவன்: பயப்படாதே; அவர்களோடு இருக்கிறவர்களைவிட நம்மோடு இருக்கிறவர்கள் அதிகம் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
எலிசாவோ, “பயப்படவேண்டாம், ஆராம் அரசனுக்காகப் போரிடும் வீரர்களை விட நமக்காக போரிடும் வீரர்கள் அதிகம்” என்றான்.
Thiru Viviliam
அதற்கு அவர், “அஞ்ச வேண்டாம். அவர்களோடு இருப்பவர்களைவிட நம்மோடு இருப்பவர்கள் அதிகம்” என்றார்.
King James Version (KJV)
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
American Standard Version (ASV)
And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.
Bible in Basic English (BBE)
And he said in answer, Have no fear; those who are with us are more than those who are with them.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Fear not, for they that are with us are more than they that are with them.
Webster’s Bible (WBT)
And he answered, Fear not: for they that are with us are more than they that are with them.
World English Bible (WEB)
He answered, Don’t be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `Fear not, for more `are’ they who `are’ with us than they who `are’ with them.’
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 6:16
அதற்கு அவன்: பயப்படாதே; அவர்களோடிருக்கிறவர்களைப் பார்க்கிலும் நம்மோடிருக்கிறவர்கள் அதிகம் என்றான்.
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
| וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| אַל | ʾal | al | |
| תִּירָ֑א | tîrāʾ | tee-RA | |
| כִּ֤י | kî | kee | |
| רַבִּים֙ | rabbîm | ra-BEEM | |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| אִתָּ֔נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo | |
| מֵֽאֲשֶׁ֖ר | mēʾăšer | may-uh-SHER | |
| אוֹתָֽם׃ | ʾôtām | oh-TAHM |
Cross Reference
Isaiah 41:10
Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yea, I will help you; yea, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Psalm 55:18
He has delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
1 John 4:4
All of you are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
2 Chronicles 32:7
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
Matthew 26:53
Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Psalm 27:3
Though an host should camp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
Philippians 1:28
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
Acts 18:9
Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace:
Isaiah 8:12
Say all of you not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear all of you their fear, nor be afraid.
Psalm 46:11
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly: therefore from henceforth you shall have wars.
Exodus 14:13
And Moses said unto the people, Fear all of you not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day: for the Egyptians whom all of you have seen to day, all of you shall see them again no more for ever.
Psalm 3:6
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
Mark 16:6
And he says unto them, Be not affrighted: All of you seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he has risen; he is not here: behold the place where they laid him.
Isaiah 8:10
Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
Psalm 118:11
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
Psalm 46:7
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm 11:1
In the LORD put I my trust: how say all of you to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Tags அதற்கு அவன் பயப்படாதே அவர்களோடிருக்கிறவர்களைப் பார்க்கிலும் நம்மோடிருக்கிறவர்கள் அதிகம் என்றான்
2 Kings 6:16 Concordance 2 Kings 6:16 Interlinear 2 Kings 6:16 Image