2 Kings 6:13
And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவன்: நான் மனிதர்களை அனுப்பி அவனைப் பிடிக்கும்படி, நீங்கள் போய் அவன் எங்கே இருக்கிறான் என்று பாருங்கள் என்றான்; அவன் தோத்தானில் இருக்கிறான் என்று அவனுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version
அதற்கு அரசன், ஆட்களை அனுப்பி “போய் எலிசாவை கண்டுபிடியுங்கள். நான் அவனைப் பிடித்துக்கொண்டுவர ஆட்களை அனுப்புவேன்” என்றான். வேலைக்காரர்களோ, “எலிசா தோத்தானில் இருக்கிறார்” என்றனர்.
Thiru Viviliam
அதற்கு அரசன், “நீங்கள் போய், அவர் எங்கு இருக்கிறார் என்று பார்த்து வாருங்கள். நான் ஆள்களை அனுப்பி அவரைப் பிடிக்கச் செய்வேன்” என்றான். ‘அவர் தோத்தானில் இருக்கிறார்’ என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.
King James Version (KJV)
And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
American Standard Version (ASV)
And he said, Go and see where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said, Go and see where he is, so that I may send and get him. And news came to him that he was in Dothan.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Go and see where he is, and I will send and fetch him. And it was told him saying, Behold, he is in Dothan.
Webster’s Bible (WBT)
And he said, Go, and spy where he is, that I may send and bring him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
World English Bible (WEB)
He said, Go and see where he is, that I may send and get him. It was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `Go ye and see where he `is’, and I send and take him;’ and it is declared to him, saying, `Lo — in Dothan.’
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 6:13
அப்பொழுது அவன்: நான் மனுஷரை அனுப்பி அவனைப் பிடிக்கும்படி, நீங்கள் போய் அவன் எங்கே இருக்கிறான் என்று பாருங்கள் என்றான்; அவன் தோத்தானில் இருக்கிறான் என்று அவனுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.
| וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| לְכ֤וּ | lĕkû | leh-HOO | |
| וּרְאוּ֙ | ûrĕʾû | oo-reh-OO | |
| אֵיכֹ֣ה | ʾêkō | ay-HOH | |
| ה֔וּא | hûʾ | hoo | |
| וְאֶשְׁלַ֖ח | wĕʾešlaḥ | veh-esh-LAHK | |
| וְאֶקָּחֵ֑הוּ | wĕʾeqqāḥēhû | veh-eh-ka-HAY-hoo | |
| וַיֻּגַּד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD | |
| ל֥וֹ | lô | loh | |
| לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE | |
| הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY | |
| בְדֹתָֽן׃ | bĕdōtān | veh-doh-TAHN |
Cross Reference
Genesis 37:17
And the man said, They are departed behind; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
1 Samuel 23:22
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there: for it is told me that he deals very subtlely.
Psalm 10:8
He sits in the lurking places of the villages: in the secret places does he murder the innocent: his eyes are privately set against the poor.
Psalm 37:12
The wicked plots against the just, and gnashes upon him with his teeth.
Psalm 37:32
The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.
Jeremiah 36:26
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
Matthew 2:4
And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.
John 11:47
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many miracles.
Acts 23:12
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Tags அப்பொழுது அவன் நான் மனுஷரை அனுப்பி அவனைப் பிடிக்கும்படி நீங்கள் போய் அவன் எங்கே இருக்கிறான் என்று பாருங்கள் என்றான் அவன் தோத்தானில் இருக்கிறான் என்று அவனுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது
2 Kings 6:13 Concordance 2 Kings 6:13 Interlinear 2 Kings 6:13 Image