2 Kings 5:19
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவன்: சமாதானத்தோடே போ என்றான்; இவன் புறப்பட்டுக் கொஞ்சதூரம் போனபோது,
Tamil Easy Reading Version
பிறகு எலிசா நாகமானிடம், “சமாதானமாகப் போ” என்றான். எனவே அவன் எலிசாவை விட்டுவிட்டு கொஞ்ச தூரம் போனான்.
Thiru Viviliam
அதற்கு எலிசா, “அமைதியுடன் சென்று வாரும்” என்றார். நாமான் அவரிடமிருந்து விடைபெற்றுச் சற்றுத் தூரம் போனபின்,
King James Version (KJV)
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Go in peace. And he went from him some distance.
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.
Webster’s Bible (WBT)
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
World English Bible (WEB)
He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith to him, `Go in peace.’ And he goeth from him a kibrath of land,
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 5:19
அதற்கு அவன்: சமாதானத்தோடேபோ என்றான்; இவன் புறப்பட்டுக் கொஞ்சதூரம் போனபோது,
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
| וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| לֵ֣ךְ | lēk | lake | |
| לְשָׁל֑וֹם | lĕšālôm | leh-sha-LOME | |
| וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek | |
| מֵֽאִתּ֖וֹ | mēʾittô | may-EE-toh | |
| כִּבְרַת | kibrat | keev-RAHT | |
| אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |
Cross Reference
1 Samuel 1:17
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him.
Mark 5:34
And he said unto her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your plague.
Exodus 4:18
And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray you, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
Hebrews 5:13
For every one that uses milk is unskillful in the word of righteousness: for he is a babe.
1 Corinthians 3:2
I have fed you with milk, and not with food: for until now all of you were not able to bear it, neither yet now are all of you able.
John 16:12
I have yet many things to say unto you, but all of you cannot bear them now.
Luke 8:48
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: your faith has made you whole; go in peace.
Luke 7:50
And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.
Matthew 9:16
No man puts a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up takes from the garment, and the rent is made worse.
1 Samuel 25:35
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to yours house; see, I have hearkened to your voice, and have accepted your person.
Genesis 35:16
And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
Tags அதற்கு அவன் சமாதானத்தோடேபோ என்றான் இவன் புறப்பட்டுக் கொஞ்சதூரம் போனபோது
2 Kings 5:19 Concordance 2 Kings 5:19 Interlinear 2 Kings 5:19 Image