2 Kings 4:9
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passes by us continually.
Tamil Indian Revised Version
அவள் தன் கணவனை நோக்கி: இதோ, நம்மிடத்தில் எப்போதும் வந்துபோகிற தேவனுடைய மனிதனாகிய இவர் பரிசுத்தவான் என்று காண்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
அவள் தன் கணவனிடம், “இதோ பாருங்கள், எலிசா தேவனுடைய பரிசுத்தமான மனிதன் என்பதைத் தெரிந்துக்கொண்டேன். எப்பொழுதும் நம் வீட்டைக் கடந்தே போகிறார்.
Thiru Viviliam
அவர் தம் கணவனை நோக்கி, “நம்மிடம் அடிக்கடி வரும் ஆண்டவரின் அடியவர் புனிதர் என்று நான் கருதுகிறேன்.
King James Version (KJV)
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
American Standard Version (ASV)
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.
Bible in Basic English (BBE)
And she said to her husband, Now I see that this is a holy man of God, who comes by day after day.
Darby English Bible (DBY)
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.
Webster’s Bible (WBT)
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passeth by us continually.
World English Bible (WEB)
She said to her husband, See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
Young’s Literal Translation (YLT)
and she saith unto her husband, `Lo, I pray thee, I have known that a holy man of God he is, passing over by us continually;
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 4:9
அவள் தன் புருஷனை நோக்கி: இதோ, நம்மிடத்தில் எப்போதும் வந்துபோகிற தேவனுடைய மனுஷனாகிய இவர் பரிசுத்தவான் என்று காண்கிறேன்.
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אִישָׁ֔הּ | ʾîšāh | ee-SHA | |
| הִנֵּה | hinnē | hee-NAY | |
| נָ֣א | nāʾ | na | |
| יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee | |
| כִּ֛י | kî | kee | |
| אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh | |
| אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM | |
| קָד֣וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH | |
| ה֑וּא | hûʾ | hoo | |
| עֹבֵ֥ר | ʿōbēr | oh-VARE | |
| עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo | |
| תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |
Cross Reference
1 Thessalonians 2:10
All of you are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
Proverbs 31:10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
2 Kings 4:7
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your children of the rest.
1 Kings 17:24
And the woman said to Elijah, Now by this I know that you are a man of God, and that the word of the LORD in your mouth is truth.
1 Kings 17:18
And she said unto Elijah, What have I to do with you, O you man of God? are you come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
Titus 1:8
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
Matthew 5:16
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
2 Peter 3:2
That all of you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
2 Peter 1:21
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
1 Peter 3:1
Likewise, all of you wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
1 Timothy 6:11
But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
1 Kings 13:1
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
Deuteronomy 33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Tags அவள் தன் புருஷனை நோக்கி இதோ நம்மிடத்தில் எப்போதும் வந்துபோகிற தேவனுடைய மனுஷனாகிய இவர் பரிசுத்தவான் என்று காண்கிறேன்
2 Kings 4:9 Concordance 2 Kings 4:9 Interlinear 2 Kings 4:9 Image