2 Kings 24:6
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his position.
Tamil Indian Revised Version
யோயாக்கீம் இறந்தபின், அவனுடைய மகனாகிய யோயாக்கீன் அவனுடைய இடத்தில் ராஜாவானான்.
Tamil Easy Reading Version
யோயாக்கீம் மரித்தான். பிறகு அவன் தனது முற்பிதாக்களோடு அடக்கம் செய்யப்பட்டான். இவனுக்குப் பின் இவனது மகனான யோயாக்கீன் என்பவன் புதிய அரசன் ஆனான்.
Thiru Viviliam
யோயாக்கிம் தன் மூதாதையரோடு துயில் கொண்டான். அவனுக்குப் பின் அவன் மகன் யோயாக்கின் அரசனானான்.
King James Version (KJV)
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV)
So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Bible in Basic English (BBE)
So Jehoiakim went to rest with his fathers; and Jehoiachin his son became king in his place.
Darby English Bible (DBY)
And Jehoiakim slept with his fathers, and Jehoiachin his son reigned in his stead.
Webster’s Bible (WBT)
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
World English Bible (WEB)
So Jehoiakim slept with his fathers; and Jehoiachin his son reigned in his place.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehoiakim lieth with his fathers, and Jehoiachin his son reigneth in his stead.
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 24:6
யோயாக்கீம் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின், அவன் குமாரனாகிய யோயாக்கீன் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்.
So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
| וַיִּשְׁכַּ֥ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV | |
| יְהֽוֹיָקִ֖ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM | |
| עִם | ʿim | eem | |
| אֲבֹתָ֑יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV | |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE | |
| יְהֽוֹיָכִ֥ין | yĕhôyākîn | yeh-hoh-ya-HEEN | |
| בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH | |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |
Cross Reference
Jeremiah 22:18
Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!
2 Chronicles 36:6
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Jeremiah 36:30
Therefore thus says the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
2 Chronicles 36:8
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his position.
Tags யோயாக்கீம் தன் பிதாக்களோடே நித்திரையடைந்தபின் அவன் குமாரனாகிய யோயாக்கீன் அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவானான்
2 Kings 24:6 Concordance 2 Kings 24:6 Interlinear 2 Kings 24:6 Image