2 Kings 22:7
Nevertheless there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
Tamil Indian Revised Version
ஆகிலும் அந்தப் பணத்தைத் தங்கள் கையில் ஒப்புவித்துக்கொள்ளுகிறவர்களோ காரியத்தை உண்மையாக நடப்பிக்கிறபடியினால், அவர்களிடத்தில் அதின் கணக்கைக் கேட்கவேண்டியதில்லை என்று சொல் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
வேலைக்காரர்களுக்குக் கொடுக்கும் பணத்துக்குக் கணக்கு கேட்க வேண்டாம். ஏனென்றால் அவர்கள் நம்பிக்கைக்கு உரியவர்கள் என்று சொல்” என்றான்.
Thiru Viviliam
பெற்றுக்கொள்ளும் பணத்தின் கணக்கை அவர்களிடம் கேட்கவேண்டாம். ஏனெனில், அவர்கள் நம்பிக்கைக்குரியவர்கள்.”⒫
King James Version (KJV)
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
American Standard Version (ASV)
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.
Bible in Basic English (BBE)
They did not have to give any account of the money which was handed to them, for they made use of it with good faith.
Darby English Bible (DBY)
But no reckoning was made with them of the money that was given into their hand, because they dealt faithfully.
Webster’s Bible (WBT)
But there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
World English Bible (WEB)
However there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.
Young’s Literal Translation (YLT)
only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for in faithfulness they are dealing.
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 22:7
ஆகிலும் அந்தப் பணத்தைத் தங்கள் கையில் ஒப்புவித்துக்கொள்ளுகிறவர்களோ காரியத்தை உண்மையாய் நடப்பிக்கிறபடியினால், அவர்களிடத்தில் அதின்கணக்கைக் கேட்கவேண்டியதில்லை என்று சொல் என்றான்.
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
| אַ֚ךְ | ʾak | ak | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| יֵֽחָשֵׁ֣ב | yēḥāšēb | yay-ha-SHAVE | |
| אִתָּ֔ם | ʾittām | ee-TAHM | |
| הַכֶּ֖סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef | |
| הַנִּתָּ֣ן | hannittān | ha-nee-TAHN | |
| עַל | ʿal | al | |
| יָדָ֑ם | yādām | ya-DAHM | |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| בֶֽאֱמוּנָ֖ה | beʾĕmûnâ | veh-ay-moo-NA | |
| הֵ֥ם | hēm | hame | |
| עֹשִֽׂים׃ | ʿōśîm | oh-SEEM |
Cross Reference
2 Kings 12:15
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
1 Corinthians 4:2
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
3 John 1:5
Beloved, you do faithfully whatsoever you do to the brethren, and to strangers;
2 Timothy 2:2
And the things that you have heard of me among many witnesses, the same commit you to faithful men, who shall be able to teach others also.
2 Corinthians 8:20
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Luke 16:10
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
Proverbs 28:20
A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste to be rich shall not be innocent.
Nehemiah 7:2
That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem: for he was a faithful man, and feared God above many.
2 Chronicles 24:14
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer likewise, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
Exodus 36:5
And they spoke unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
Tags ஆகிலும் அந்தப் பணத்தைத் தங்கள் கையில் ஒப்புவித்துக்கொள்ளுகிறவர்களோ காரியத்தை உண்மையாய் நடப்பிக்கிறபடியினால் அவர்களிடத்தில் அதின்கணக்கைக் கேட்கவேண்டியதில்லை என்று சொல் என்றான்
2 Kings 22:7 Concordance 2 Kings 22:7 Interlinear 2 Kings 22:7 Image