2 Kings 18:7
And the LORD was with him; and he prospered anywhere he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் கர்த்தர் அவனோடிருந்தார்; அவன் போகிற இடமெங்கும் அவனுக்கு அனுகூலமானது; அவன் அசீரியா ராஜாவிற்குக் கட்டுப்படாமல், அவனுடைய அதிகாரத்தைத் தள்ளிவிட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரும் எசேக்கியாவோடு இருந்தார். எசேக்கியா தான் செய்கிற அனைத்திலும் வெற்றிகரமாக இருந்தான். எசேக்கியா அசீரியாவின் ஆட்சித் தலையை விட்டு பிரிந்து, அசீரியாவின் அரசனுக்கு சேவை செய்வதை நிறுத்திவிட்டான்.
Thiru Viviliam
ஆதலால், ஆண்டவரும் அவரோடு இருந்தார். அவர் சென்றவிடமெல்லாம் சிறப்புற்றார். மேலும், அவர் அசீரிய மன்னனுக்கு எதிராக எழுந்து அவனுக்குப் பணிய மறுத்தார்.
King James Version (KJV)
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord was with him; he did well in all his undertakings: and he took up arms against the king of Assyria and was his servant no longer.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth. And he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Webster’s Bible (WBT)
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
World English Bible (WEB)
Yahweh was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and didn’t serve him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 18:7
ஆகையால் கர்த்தர் அவனோடிருந்தார்; அவன் போகிற இடம் எங்கும் அவனுக்கு அநுகூலமாயிற்று; அவன் அசீரியா ராஜாவைச் சேவிக்காமல், அவன் அதிகாரத்தைத் தள்ளிவிட்டான்.
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
| וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA | |
| יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh | |
| בְּכֹ֥ל | bĕkōl | beh-HOLE | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יֵצֵ֖א | yēṣēʾ | yay-TSAY | |
| יַשְׂכִּ֑יל | yaśkîl | yahs-KEEL | |
| וַיִּמְרֹ֥ד | wayyimrōd | va-yeem-RODE | |
| בְּמֶֽלֶךְ | bĕmelek | beh-MEH-lek | |
| אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| עֲבָדֽוֹ׃ | ʿăbādô | uh-va-DOH |
Cross Reference
1 Samuel 18:14
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
2 Kings 16:7
So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am your servant and your son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
Psalm 60:12
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Genesis 39:2
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
2 Chronicles 15:2
And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear all of you me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while all of you be with him; and if all of you seek him, he will be found of you; but if all of you forsake him, he will forsake you.
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Acts 7:9
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.
Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Psalm 46:11
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm 1:3
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he does shall prosper.
2 Chronicles 32:30
This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
2 Chronicles 31:21
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
2 Kings 18:20
You says, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom do you trust, that you rebel against me?
2 Samuel 8:14
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David anywhere he went.
2 Samuel 8:6
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David anywhere he went.
1 Samuel 18:5
And David went out anywhere Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
Genesis 21:22
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke unto Abraham, saying, God is with you in all that you do:
Tags ஆகையால் கர்த்தர் அவனோடிருந்தார் அவன் போகிற இடம் எங்கும் அவனுக்கு அநுகூலமாயிற்று அவன் அசீரியா ராஜாவைச் சேவிக்காமல் அவன் அதிகாரத்தைத் தள்ளிவிட்டான்
2 Kings 18:7 Concordance 2 Kings 18:7 Interlinear 2 Kings 18:7 Image