2 Corinthians 8:12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவனுக்கு மனவிருப்பம் இருந்தால், அவனுக்கு இல்லாதவைகளின்படியல்ல, அவனுக்கு இருக்கிறவைகளின்படியே அங்கீகரிக்கப்படும்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் விரும்பிக் கொடுத்தால் அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். உங்களது கொடுத்தலானது உங்களிடம் இல்லாததை வைத்து தீர்மானிக்கப்படாது; இருப்பதைக்கொண்டே தீர்மானிக்கப்படும்.
Thiru Viviliam
ஆர்வத்தோடு கொடுத்தால், தம் நிலைக்கேற்றவாறு எவ்வளவு கொடுத்தாலும் அது இறைவனுக்கு ஏற்புடையதாகும். தம்மிடம் இருப்பதற்குக் கூடுதலாக யாரும் கொடுக்க வேண்டியதில்லை.⒫
King James Version (KJV)
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
American Standard Version (ASV)
For if the readiness is there, `it is’ acceptable according as `a man’ hath, not according as `he’ hath not.
Bible in Basic English (BBE)
For if there is a ready mind, a man will have God’s approval in the measure of what he has, and not of what he has not.
Darby English Bible (DBY)
For if the readiness be there, [a man is] accepted according to what he may have, not according to what he has not.
World English Bible (WEB)
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don’t have.
Young’s Literal Translation (YLT)
for if the willing mind is present, according to that which any one may have it is well-accepted, not according to that which he hath not;
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 8:12
ஒருவனுக்கு மனவிருப்பமிருந்தால், அவனுக்கு இல்லாததின்படியல்ல, அவனுக்கு உள்ளதின்படியே அங்கிகரிக்கப்படும்.
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
| εἰ | ei | ee | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ἡ | hē | ay | |
| προθυμία | prothymia | proh-thyoo-MEE-ah | |
| πρόκειται | prokeitai | PROH-kee-tay | |
| καθὸ | katho | ka-THOH | |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| ἔχῃ | echē | A-hay | |
| τις | tis | tees | |
| εὐπρόσδεκτος | euprosdektos | afe-PROSE-thake-tose | |
| οὐ | ou | oo | |
| καθὸ | katho | ka-THOH | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔχει | echei | A-hee |
Cross Reference
2 Corinthians 9:7
Every man according as he purposes in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loves a cheerful giver.
Luke 21:1
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
Luke 16:10
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
Mark 12:42
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
1 Peter 4:10
As every man has received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Luke 12:47
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
Luke 7:44
And he turned to the woman, and said unto Simon, See you this woman? I entered into yours house, you gave me no water for my feet: but she has washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
Mark 14:7
For all of you have the poor with you always, and whenever all of you will all of you may do them good: but me all of you have not always.
Proverbs 19:22
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
2 Chronicles 6:8
But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in yours heart to build an house for my name, you did well in that it was in yours heart:
1 Chronicles 29:3
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house.
Exodus 35:29
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
Exodus 35:21
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
Exodus 35:5
Take all of you from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
Exodus 25:2
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that gives it willingly with his heart all of you shall take my offering.
Tags ஒருவனுக்கு மனவிருப்பமிருந்தால் அவனுக்கு இல்லாததின்படியல்ல அவனுக்கு உள்ளதின்படியே அங்கிகரிக்கப்படும்
2 Corinthians 8:12 Concordance 2 Corinthians 8:12 Interlinear 2 Corinthians 8:12 Image