2 Corinthians 8:10
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
Tamil Indian Revised Version
இதைக்குறித்து என் யோசனையை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்; இதைச் செய்கிறதற்கு மட்டுமில்லை, செய்யவேண்டும் என்று விருப்பப்பட்டு கடந்த வருடத்தில் ஆரம்பம்பண்ணின உங்களுக்கு இது தகுதியாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் நன்மைக்காகவே நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டுமென நான் சொல்ல விரும்புகிறேன். சென்ற ஆண்டில் கொடுக்க விரும்பியதில் நீங்களே முதலாவதாக இருந்தீர்கள். அது போல் கொடுப்பதிலும் முதலாவதாக இருந்தீர்கள்.
Thiru Viviliam
இவ்வறப்பணியைப் பொறுத்தவரை என் கருத்து இதுவே; இது உங்களுக்குப் பயனளிக்கும். கடந்த ஆண்டிலிருந்தே நீங்கள் இப்பணியைச் செய்து வருகிறீர்கள்; அது மட்டுமல்ல; இதனை விருப்பத்தோடு தொடங்கியவர்களும் நீங்களே.
King James Version (KJV)
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
American Standard Version (ASV)
And herein I give `my’ judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.
Bible in Basic English (BBE)
And in this I give my opinion: for it is to your profit, who were the first to make a start a year before, not only to do this, but to make clear that your minds were more than ready to do it.
Darby English Bible (DBY)
And I give [my] opinion in this, for this is profitable for you who began before, not only to do, but also to be willing, a year ago.
World English Bible (WEB)
I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
Young’s Literal Translation (YLT)
and an opinion in this do I give: for this to you `is’ expedient, who not only to do, but also to will, did begin before — a year ago,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 8:10
இதைக்குறித்து என் யோசனையை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்; இதைச் செய்கிறதற்கு மாத்திரமல்ல, செய்யவேண்டுமென்று உற்சாகப்படுகிறதற்கும் ஒருவருஷமாய் ஆரம்பம்பண்ணின உங்களுக்கு இது தகுதியாயிருக்கும்.
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
| καὶ | kai | kay | |
| γνώμην | gnōmēn | GNOH-mane | |
| ἐν | en | ane | |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| δίδωμι· | didōmi | THEE-thoh-mee | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| συμφέρει | sympherei | syoom-FAY-ree | |
| οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase | |
| οὐ | ou | oo | |
| μόνον | monon | MOH-none | |
| τὸ | to | toh | |
| ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say | |
| ἀλλὰ | alla | al-LA | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὸ | to | toh | |
| θέλειν | thelein | THAY-leen | |
| προενήρξασθε | proenērxasthe | proh-ay-NARE-ksa-sthay | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| πέρυσι· | perysi | PAY-ryoo-see |
Cross Reference
2 Corinthians 9:2
For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.
1 Corinthians 7:25
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful.
Hebrews 13:16
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
1 Timothy 6:18
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
1 Corinthians 7:40
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
Proverbs 19:17
He that has pity upon the poor lends unto the LORD; and that which he has given will he pay him again.
James 2:15
If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
Philippians 4:17
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
2 Corinthians 8:8
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
1 Corinthians 16:2
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God has prospered him, that there be no gatherings when I come.
2 Corinthians 12:1
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
John 11:50
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Matthew 10:42
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
1 Corinthians 10:23
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
1 Corinthians 6:12
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
John 18:14
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
John 16:7
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
Tags இதைக்குறித்து என் யோசனையை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன் இதைச் செய்கிறதற்கு மாத்திரமல்ல செய்யவேண்டுமென்று உற்சாகப்படுகிறதற்கும் ஒருவருஷமாய் ஆரம்பம்பண்ணின உங்களுக்கு இது தகுதியாயிருக்கும்
2 Corinthians 8:10 Concordance 2 Corinthians 8:10 Interlinear 2 Corinthians 8:10 Image