2 Corinthians 7:6
Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும், சிறுமைப்பட்டவர்களுக்கு ஆறுதல் செய்கிற தேவன், தீத்து வந்ததினாலே எங்களுக்கு ஆறுதல் செய்தார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவன் துன்பப்படுகிறவர்களுக்கு ஆறுதல் தருகிறார். தீத்து வந்தபோது தேவன் ஆறுதல் தந்தார்.
Thiru Viviliam
தாழ்ந்தோருக்கு ஆறுதல் அளிக்கும் கடவுள் தீத்துவின் வரவால் எங்களுக்கும் ஆறுதல் அளித்தார்.
King James Version (KJV)
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
American Standard Version (ASV)
Nevertheless he that comforteth the lowly, `even’ God, comforted us by the coming of Titus;
Bible in Basic English (BBE)
But God who gives comfort to the poor in spirit gave us comfort by the coming of Titus;
Darby English Bible (DBY)
But he who encourages those that are [brought] low, [even] God, encouraged us by the coming of Titus;
World English Bible (WEB)
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
Young’s Literal Translation (YLT)
but He who is comforting the cast-down — God — He did comfort us in the presence of Titus;
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 7:6
ஆகிலும், சிறுமைப்பட்டவர்களுக்கு ஆறுதல் செய்கிற தேவன் தீத்து வந்ததினாலே எங்களுக்கு ஆறுதல்செய்தார்.
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
| ἀλλ' | all | al | |
| ὁ | ho | oh | |
| παρακαλῶν | parakalōn | pa-ra-ka-LONE | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ταπεινοὺς | tapeinous | ta-pee-NOOS | |
| παρεκάλεσεν | parekalesen | pa-ray-KA-lay-sane | |
| ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS | |
| ὁ | ho | oh | |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| παρουσίᾳ | parousia | pa-roo-SEE-ah | |
| Τίτου | titou | TEE-too |
Cross Reference
2 Corinthians 1:3
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
1 Thessalonians 3:6
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and love, and that all of you have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
2 Corinthians 7:13
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly more rejoice did we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
3 John 1:2
Beloved, I wish above all things that you may prosper and be in health, even as your soul prospers.
2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us, and has given us everlasting consolation and good hope through grace,
1 Thessalonians 3:2
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow labourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Philippians 2:1
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
2 Corinthians 2:13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
1 Corinthians 16:17
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
Romans 15:5
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
John 14:16
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Matthew 5:4
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Jeremiah 31:13
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD has anointed me to preach good tidings unto the meek; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Isaiah 57:18
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Isaiah 57:15
For thus says the high and lofty One that inhabits eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Isaiah 51:12
I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
Isaiah 12:1
And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, yours anger is turned away, and you comforted me.
Tags ஆகிலும் சிறுமைப்பட்டவர்களுக்கு ஆறுதல் செய்கிற தேவன் தீத்து வந்ததினாலே எங்களுக்கு ஆறுதல்செய்தார்
2 Corinthians 7:6 Concordance 2 Corinthians 7:6 Interlinear 2 Corinthians 7:6 Image