2 Corinthians 4:9
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Tamil Indian Revised Version
துன்பப்படுத்தப்பட்டும் கைவிடப்படுவதில்லை; கீழே தள்ளப்பட்டும் மடிந்துபோகிறதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
நாங்கள் தண்டிக்கப்படுகிறோம். ஆனால் தேவன் எங்களைக் கைவிடவில்லை. சில நேரங்களில் நாங்கள் தூக்கியெறியப்படுகிறோம். ஆனால் அழிந்துபோகவில்லை.
Thiru Viviliam
துன்புறுத்தப்பட்டாலும் கைவிடப்படுவதில்லை; வீழ்த்தப்பட்டாலும் அழிந்துபோவதில்லை.
King James Version (KJV)
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
American Standard Version (ASV)
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
Bible in Basic English (BBE)
We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;
Darby English Bible (DBY)
persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
World English Bible (WEB)
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Young’s Literal Translation (YLT)
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 4:9
துன்பப்படுத்தப்பட்டும் கைவிடப்படுகிறதில்லை; கீழே தள்ளப்பட்டும் மடிந்து போகிறதில்லை.
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
| διωκόμενοι | diōkomenoi | thee-oh-KOH-may-noo | |
| ἀλλ' | all | al | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἐγκαταλειπόμενοι | enkataleipomenoi | ayng-ka-ta-lee-POH-may-noo | |
| καταβαλλόμενοι | kataballomenoi | ka-ta-vahl-LOH-may-noo | |
| ἀλλ' | all | al | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἀπολλύμενοι | apollymenoi | ah-pole-LYOO-may-noo |
Cross Reference
Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as all of you have: for he has said, I will never leave you, nor forsake you.
2 Corinthians 7:6
Nevertheless God, that comforts those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
John 15:20
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Micah 7:8
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Isaiah 62:4
You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any more be termed Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah: for the LORD delights in you, and your land shall be married.
Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you: when you walk through the fire, you shall not be burned; neither shall the flame kindle upon you.
Proverbs 24:16
For a just man falls seven times, and rises up again: but the wicked shall fall into mischief.
Psalm 42:11
Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within me? hope you in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalm 42:5
Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? hope you in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
Psalm 37:28
For the LORD loves judgment, and forsakes not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
Psalm 37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.
Psalm 22:1
My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from helping me, and from the words of my roaring?
Psalm 9:10
And they that know your name will put their trust in you: for you, LORD, have not forsaken them that seek you.
Job 5:17
Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not you the chastening of the Almighty:
Job 22:29
When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Tags துன்பப்படுத்தப்பட்டும் கைவிடப்படுகிறதில்லை கீழே தள்ளப்பட்டும் மடிந்து போகிறதில்லை
2 Corinthians 4:9 Concordance 2 Corinthians 4:9 Interlinear 2 Corinthians 4:9 Image