2 Corinthians 4:1
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Tamil Indian Revised Version
இப்படிப்பட்ட ஊழியத்தை உடையவர்களாகிய நாங்கள் இரக்கம் பெற்றிருப்பதால் சோர்ந்துபோகிறது இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் தன் கிருபையால் இந்தப் பணியை எங்களுக்குக்கொடுத்தார். ஆகையால் இதனை விட்டுவிடமாட்டோம்.
Thiru Viviliam
கடவுளின் இரக்கத்தால் நாங்கள் இத்திருப்பணியைப் பெற்றிருக்கிறோம். ஆகையால் மனந்தளராமல் இருக்கிறோம்.
Title
ஆன்மாவுக்குரிய பொக்கிஷம்
Other Title
மண்பாண்டத்தில் செல்வம்
King James Version (KJV)
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
American Standard Version (ASV)
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, because we have been made servants of this new order, through the mercy given to us, we are strong:
Darby English Bible (DBY)
Therefore, having this ministry, as we have had mercy shewn us, we faint not.
World English Bible (WEB)
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.
Young’s Literal Translation (YLT)
Because of this, having this ministration, according as we did receive kindness, we do not faint,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 4:1
இப்படிப்பட்ட ஊழியத்தை உடையவர்களாகிய நாங்கள் இரக்கம் பெற்றிருப்பதால் சோர்ந்துபோகிறதில்லை.
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
| Διὰ | dia | thee-AH | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| ἔχοντες | echontes | A-hone-tase | |
| τὴν | tēn | tane | |
| διακονίαν | diakonian | thee-ah-koh-NEE-an | |
| ταύτην | tautēn | TAF-tane | |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| ἠλεήθημεν | ēleēthēmen | ay-lay-A-thay-mane | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἐκκακοῦμεν· | ekkakoumen | ake-ka-KOO-mane |
Cross Reference
2 Thessalonians 3:13
But all of you, brethren, be not weary in well doing.
Galatians 6:9
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Revelation 2:3
And have borne, and have patience, and for my name's sake have laboured, and have not fainted.
Ephesians 3:13
Wherefore I desire that all of you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
2 Corinthians 4:16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
2 Corinthians 3:6
Who also has made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter kills, but the spirit gives life.
1 Corinthians 7:25
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful.
1 Peter 2:10
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
Hebrews 12:3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest all of you be wearied and faint in your minds.
1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and prone to cause hurt: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengthens me.
Ephesians 3:7
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
2 Corinthians 5:18
And all things are of God, who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and has given to us the ministry of reconciliation;
2 Corinthians 3:12
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Isaiah 40:30
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Tags இப்படிப்பட்ட ஊழியத்தை உடையவர்களாகிய நாங்கள் இரக்கம் பெற்றிருப்பதால் சோர்ந்துபோகிறதில்லை
2 Corinthians 4:1 Concordance 2 Corinthians 4:1 Interlinear 2 Corinthians 4:1 Image