2 Corinthians 3:16
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் கர்த்தரிடத்தில் மனம்திரும்பும்போது, அந்த முக்காடு எடுக்கப்படும்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் எவனொருவன் மாற்றம் பெற்று, கர்த்தரைப் பின்பற்றுகிறானோ அவனுக்கு அந்த முக்காடு விலக்கப்படுகிறது.
Thiru Viviliam
ஆனால், ஆண்டவர்பால் திரும்பினால் அந்தத் திரை அகற்றப்படும்.
King James Version (KJV)
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
American Standard Version (ASV)
But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
Bible in Basic English (BBE)
But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.
Darby English Bible (DBY)
But when it shall turn to [the] Lord, the veil is taken away.)
World English Bible (WEB)
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
Young’s Literal Translation (YLT)
and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 3:16
அவர்கள் கர்த்தரிடத்தில் மனந்திரும்பும்போது, அந்த முக்காடு எடுபட்டுப்போம்.
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
| ἡνίκα | hēnika | ay-NEE-ka | |
| δ' | d | th | |
| ἄν | an | an | |
| ἐπιστρέψῃ | epistrepsē | ay-pee-STRAY-psay | |
| πρὸς | pros | prose | |
| κύριον | kyrion | KYOO-ree-one | |
| περιαιρεῖται | periaireitai | pay-ree-ay-REE-tay | |
| τὸ | to | toh | |
| κάλυμμα | kalymma | KA-lyoom-ma |
Cross Reference
Exodus 34:34
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spoke unto the children of Israel that which he was commanded.
Isaiah 25:7
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
Isaiah 29:18
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
Romans 11:25
For I would not, brethren, that all of you should be ignorant of this mystery, lest all of you should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fullness of the Gentiles be come in.
Romans 11:23
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.
John 6:45
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that has heard, and has learned of the Father, comes unto me.
Hosea 3:4
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
Lamentations 3:40
Let us search and try our ways, and return to the LORD.
Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, says the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Isaiah 54:13
And all your children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of your children.
Deuteronomy 30:10
If you shall hearken unto the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if you turn unto the LORD your God with all yours heart, and with all your soul.
Deuteronomy 4:30
When you are in tribulation, and all these things are come upon you, even in the latter days, if you turn to the LORD your God, and shall be obedient unto his voice;
Tags அவர்கள் கர்த்தரிடத்தில் மனந்திரும்பும்போது அந்த முக்காடு எடுபட்டுப்போம்
2 Corinthians 3:16 Concordance 2 Corinthians 3:16 Interlinear 2 Corinthians 3:16 Image