2 Corinthians 2:1
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
Tamil Indian Revised Version
நான் மீண்டும் துக்கத்தோடு உங்களிடம் வரக்கூடாது என்று எனக்குள்ளே தீர்மானம்பண்ணிக்கொண்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
எனது அடுத்த சந்திப்பு உங்களைத் துயரப்படுத்தக் கூடாது என்று முடிவு செய்துவிட்டேன்.
Thiru Viviliam
நான் மீண்டும் உங்களிடம் வந்து உங்களுக்கு மனவருத்தத்தைக் கொடுக்க விரும்பவில்லை.
King James Version (KJV)
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
American Standard Version (ASV)
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
Bible in Basic English (BBE)
But it was my decision for myself, not to come again to you with sorrow.
Darby English Bible (DBY)
But I have judged this with myself, not to come back to you in grief.
World English Bible (WEB)
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 2:1
நான் துக்கத்துடனே உங்களிடத்தில் மறுபடியும் வராதபடிக்கு எனக்குள்ளே தீர்மானித்துக்கொண்டேன்.
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
| ἔκρινα | ekrina | A-kree-na | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐμαυτῷ | emautō | ay-maf-TOH | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| τὸ | to | toh | |
| μὴ | mē | may | |
| πάλιν | palin | PA-leen | |
| ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN | |
| ἐν | en | ane | |
| λύπῃ | lypē | LYOO-pay | |
| πρὸς | pros | prose | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Cross Reference
2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord has given me to edification, and not to destruction.
2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as all of you would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
1 Corinthians 4:21
What will all of you? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Titus 3:12
When I shall send Artemas unto you, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
2 Corinthians 7:5
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
2 Corinthians 2:4
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that all of you should be grieved, but that all of you might know the love which I have more abundantly unto you.
2 Corinthians 1:15
And in this confidence I was minded to come unto you before, that all of you might have a second benefit;
1 Corinthians 5:3
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that has so done this deed,
1 Corinthians 2:2
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
Acts 15:2
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.
Acts 11:29
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
Tags நான் துக்கத்துடனே உங்களிடத்தில் மறுபடியும் வராதபடிக்கு எனக்குள்ளே தீர்மானித்துக்கொண்டேன்
2 Corinthians 2:1 Concordance 2 Corinthians 2:1 Interlinear 2 Corinthians 2:1 Image