2 Corinthians 11:24
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Tamil Indian Revised Version
யூதர்களால் ஒன்றுகுறைய நாற்பது அடிகளாக ஐந்து முறை அடிக்கப்பட்டேன்;
Tamil Easy Reading Version
நான் யூதர்களால் சவுக்கால் முப்பத்தொன்பது அடிகளை ஐந்து தடவை பெற்றிருக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
ஐந்துமுறை யூதர்கள் என்னைச் சாட்டையால் ஒன்று குறைய நாற்பது அடி அடித்தார்கள்.
King James Version (KJV)
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
American Standard Version (ASV)
Of the Jews five times received I forty `stripes’ save one.
Bible in Basic English (BBE)
Five times the Jews gave me forty blows but one.
Darby English Bible (DBY)
From the Jews five times have I received forty [stripes], save one.
World English Bible (WEB)
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
Young’s Literal Translation (YLT)
from Jews five times forty `stripes’ save one I did receive;
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 11:24
யூதர்களால் ஒன்றுகுறைய நாற்பதடியாக ஐந்துதரம் அடிபட்டேன்;
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
| ὑπὸ | hypo | yoo-POH | |
| Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one | |
| πεντάκις | pentakis | pane-TA-kees | |
| τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta | |
| παρὰ | para | pa-RA | |
| μίαν | mian | MEE-an | |
| ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
Cross Reference
Deuteronomy 25:2
And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
Matthew 10:17
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
Mark 13:9
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues all of you shall be beaten: and all of you shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
Tags யூதர்களால் ஒன்றுகுறைய நாற்பதடியாக ஐந்துதரம் அடிபட்டேன்
2 Corinthians 11:24 Concordance 2 Corinthians 11:24 Interlinear 2 Corinthians 11:24 Image