2 Corinthians 11:12
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
Tamil Indian Revised Version
மேலும், எங்களை எதிர்க்க நேரம் தேடுகிறவர்களுக்கு நேரம் கிடைக்காதபடிக்கு, தங்களைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டுகிற காரியத்தில் அவர்கள் எங்களைப்போலக் காணப்படும்படி, நான் செய்வதையே இன்னும் செய்வேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் இப்பொழுது செய்வதைத் தொடர்ந்து செய்வேன். ஏனென்றால் எங்கள் மீது குற்றம் கண்டுபிடிக்கக் காரணம் தேடுகிறவர்களுக்குக் காரணம் கிடைக்கக் கூடாது. தம் வேலையைப் பற்றிப் பெருமை பேசுகிறவர்கள் தம் வேலையை நம் வேலையைப் போன்ற ஒன்றாகச் சொல்லிக்கொள்ள விரும்புவார்கள்.
Thiru Viviliam
எங்களைப் போன்று பணியாற்றுவதாகக் காட்டித் தம் பணியில் பெருமையடைய சிலர் வாய்ப்புத் தேடுகின்றனர். அந்த வாய்ப்பு அவர்களுக்குக் கிடைக்காதிருக்க நான் இப்போது செய்து வருவதையே தொடர்ந்து செய்வேன்.
King James Version (KJV)
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
American Standard Version (ASV)
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
Bible in Basic English (BBE)
But what I do, that I will go on doing, so that I may give no chance to those who are looking for one; so that, in the cause of their pride, they may be seen to be the same as we are.
Darby English Bible (DBY)
But what I do, I will also do, that I may cut off the opportunity of those wishing [for] an opportunity, that wherein they boast they may be found even as we.
World English Bible (WEB)
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.
Young’s Literal Translation (YLT)
and what I do, I also will do, that I may cut off the occasion of those wishing an occasion, that in that which they boast they may be found according as we also;
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 11:12
மேலும், எங்களை விரோதிக்கச் சமயந்தேடுகிறவர்களுக்குச் சமயம் கிடையாதபடிக்கு, தங்களைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டுகிற காரியத்தில் அவர்கள் எங்களைப்போலக் காணப்படும்படி, நான் செய்வதையே இன்னும் செய்வேன்.
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
| Ὃ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| ποιῶ | poiō | poo-OH | |
| καὶ | kai | kay | |
| ποιήσω | poiēsō | poo-A-soh | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ἐκκόψω | ekkopsō | ake-KOH-psoh | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἀφορμὴν | aphormēn | ah-fore-MANE | |
| τῶν | tōn | tone | |
| θελόντων | thelontōn | thay-LONE-tone | |
| ἀφορμήν | aphormēn | ah-fore-MANE | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ἐν | en | ane | |
| ᾧ | hō | oh | |
| καυχῶνται | kauchōntai | kaf-HONE-tay | |
| εὑρεθῶσιν | heurethōsin | ave-ray-THOH-seen | |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
Cross Reference
1 Corinthians 9:12
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
1 Timothy 5:14
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
Philippians 1:15
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
Galatians 6:13
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Galatians 1:7
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
2 Corinthians 11:18
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
2 Corinthians 11:9
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
2 Corinthians 10:17
But he that glories, let him glory in the Lord.
2 Corinthians 5:12
For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that all of you may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
2 Corinthians 1:17
When I therefore was thus minded, did I use levity? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Know all of you not that a little leaven leavens the whole lump?
Job 23:13
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, even that he does.
Tags மேலும் எங்களை விரோதிக்கச் சமயந்தேடுகிறவர்களுக்குச் சமயம் கிடையாதபடிக்கு தங்களைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டுகிற காரியத்தில் அவர்கள் எங்களைப்போலக் காணப்படும்படி நான் செய்வதையே இன்னும் செய்வேன்
2 Corinthians 11:12 Concordance 2 Corinthians 11:12 Interlinear 2 Corinthians 11:12 Image