Full Screen தமிழ் ?
 

2 Corinthians 1:20

English English Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 1 2 Corinthians 1:20

2 Corinthians 1:20
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

Tamil Indian Revised Version
எங்களால் தேவனுக்கு மகிமை உண்டாகும்படி, தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்களெல்லாம் இயேசுகிறிஸ்துவிற்குள் ஆம் என்றும், அவருக்குள் ஆமென் என்றும் இருக்கிறதே.

Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய வாக்குறுதிகள் எல்லாம் இயேசு கிறிஸ்துவுக்குள் “ஆம்” என்றுள்ளது. ஆகவேதான் தேவனுடைய மகிமையை கிறிஸ்துவின் வழியாகச் சொல்லும்போது “ஆமென்” என்கிறோம்.

Thiru Viviliam
அவர் சொல்லும் ‘ஆம்’ வழியாக, கடவுள் அருளும் எல்லா வாக்குறுதிகளும் நிறைவேறுகின்றன. அதனால்தான் நாம் கடவுளைப் போற்றிப்புகழும்போது அவர் வழியாக ‘ஆமென்’* எனச் சொல்லுகிறோம்.

2 Corinthians 1:192 Corinthians 12 Corinthians 1:21

King James Version (KJV)
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

American Standard Version (ASV)
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.

Bible in Basic English (BBE)
For he is the Yes to all the undertakings of God: and by him all the words of God are made certain and put into effect, to the glory of God through us.

Darby English Bible (DBY)
For whatever promises of God [there are], in him is the yea, and in him the amen, for glory to God by us.

World English Bible (WEB)
For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen,” to the glory of God through us.

Young’s Literal Translation (YLT)
for as many as `are’ promises of God, in him `are’ the Yes, and in him the Amen, for glory to God through us;

2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 1:20
எங்களால் தேவனுக்கு மகிமையுண்டாகும்படி, தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்களெல்லாம் இயேசுகிறிஸ்துவுக்குள் ஆம் என்றும், அவருக்குள் ஆமென் என்றும் இருக்கிறதே.
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

ὅσαιhosaiOH-say
γὰρgargahr
ἐπαγγελίαιepangeliaiape-ang-gay-LEE-ay
θεοῦtheouthay-OO
ἐνenane
αὐτῷautōaf-TOH
τὸtotoh
Ναί·nainay
καὶkaikay
ἐνenane
αὐτῷautōaf-TOH
τὸtotoh
Ἀμὴνamēnah-MANE
τῷtoh
θεῷtheōthay-OH
πρὸςprosprose
δόξανdoxanTHOH-ksahn
δι'dithee
ἡμῶνhēmōnay-MONE

Cross Reference

Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Hebrews 13:8
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

1 Corinthians 14:16
Else when you shall bless with the spirit, how shall he that occupies the room of the unlearned say Amen at your giving of thanks, seeing he understands not what you says?

Ephesians 3:8
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Ephesians 2:7
That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Ephesians 1:12
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted in the beloved.

Galatians 3:22
But the scripture has concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Galatians 3:16
Now to Abraham and his seed were the promises made. He says not, And to seeds, as of many; but as of one, And to your seed, which is Christ.

2 Corinthians 4:15
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

2 Thessalonians 1:10
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.

Hebrews 6:12
That all of you be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

Hebrews 7:6
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

Hebrews 9:10
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Hebrews 11:13
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them far off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:39
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

1 Peter 1:12
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Spirit sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

1 John 2:24
Let that therefore abide in you, which all of you have heard from the beginning. If that which all of you have heard from the beginning shall remain in you, all of you also shall continue in the Son, and in the Father.

Revelation 7:12
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Romans 15:7
Wherefore receive all of you one another, as Christ also received us to the glory of God.

Romans 11:36
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Genesis 3:15
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; it shall bruise your head, and you shall bruise his heel.

Genesis 22:18
And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because you have obeyed my voice.

Genesis 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

Psalm 72:17
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

Psalm 102:16
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For yours is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Isaiah 65:16
That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that swears in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

Acts 13:32
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,

Acts 3:25
All of you are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in your seed shall all the families of the earth be blessed.

John 14:6
Jesus says unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the Father, but by me.

John 3:5
Jesus answered, Verily, verily, I say unto you, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Luke 2:14
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Luke 1:68
Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,

1 John 5:11
And this is the record, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son.

Colossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.


Tags எங்களால் தேவனுக்கு மகிமையுண்டாகும்படி தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்களெல்லாம் இயேசுகிறிஸ்துவுக்குள் ஆம் என்றும் அவருக்குள் ஆமென் என்றும் இருக்கிறதே
2 Corinthians 1:20 Concordance 2 Corinthians 1:20 Interlinear 2 Corinthians 1:20 Image