2 Corinthians 1:18
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
Tamil Indian Revised Version
நாங்கள் உங்களுக்குச் சொன்ன வார்த்தை ஆம் என்றும் இல்லை என்றும் இல்லை; அதற்கு உண்மையுள்ள தேவனே சாட்சி.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவனை நம்ப முடியுமானால், பிறகு நாங்கள் சொல்பவை ஒரே நேரத்தில் “ஆமாம் என்றும்” “இல்லை என்றும்” இருக்காது என நம்பமுடியும்.
Thiru Viviliam
நான் ஒரே நேரத்தில் ‘ஆம்’ என்றும் ‘இல்லை’ என்றும் உங்களிடம் பேசுவதில்லை. கடவுள் உண்மையுள்ளவராயிருப்பது போல் நான் சொல்வதும் உண்மையே.
King James Version (KJV)
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
American Standard Version (ASV)
But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.
Bible in Basic English (BBE)
As God is true, our word to you is not Yes and No.
Darby English Bible (DBY)
Now God [is] faithful, that our word to you is not yea and nay.
World English Bible (WEB)
But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and God `is’ faithful, that our word unto you became not Yes and No,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 1:18
நாங்கள் உங்களுக்குச் சொன்னவார்த்தை ஆம் அல்ல என்று இருக்கவில்லை; அதற்கு உண்மையுள்ள தேவனே சாட்சி.
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
| πιστὸς | pistos | pee-STOSE | |
| δὲ | de | thay | |
| ὁ | ho | oh | |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ὁ | ho | oh | |
| λόγος | logos | LOH-gose | |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| ὁ | ho | oh | |
| πρὸς | pros | prose | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
| Ναὶ | nai | nay | |
| καὶ | kai | kay | |
| Οὔ | ou | oo |
Cross Reference
1 Corinthians 1:9
God is faithful, by whom all of you were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
John 7:28
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, All of you both know me, and all of you know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom all of you know not.
John 8:26
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
2 Corinthians 2:17
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knows that I lie not.
1 John 5:20
And we know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Revelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things says he that is holy, he that is true, he that has the key of David, he that opens, and no man shuts; and shuts, and no man opens;
Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
Tags நாங்கள் உங்களுக்குச் சொன்னவார்த்தை ஆம் அல்ல என்று இருக்கவில்லை அதற்கு உண்மையுள்ள தேவனே சாட்சி
2 Corinthians 1:18 Concordance 2 Corinthians 1:18 Interlinear 2 Corinthians 1:18 Image