2 Chronicles 8:17
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு சாலொமோன் ஏதோம் தேசத்துக் கடலோரத்திலிருக்கும் எசியோன்கேபேருக்கும் ஏலாத்திற்கும் போனான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு சாலொமோன் எசியோன் கேபர், ஏலோத் ஊர்களுக்குச் சென்றான். இவ்வூர்கள் ஏதோம் நாட்டில் செங்கடல் ஓரத்தில் உள்ளன.
Thiru Viviliam
பின்பு, சாலமோன் ஏதோம் நாட்டின் கடலோரப் பகுதிகளான எட்சியோன்கெபேருக்கும், ஏலோத்துக்கும் சென்றார்.
King James Version (KJV)
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
American Standard Version (ASV)
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Bible in Basic English (BBE)
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.
Darby English Bible (DBY)
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Webster’s Bible (WBT)
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
World English Bible (WEB)
Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Young’s Literal Translation (YLT)
Then hath Solomon gone to Ezion-Geber, and unto Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 8:17
பின்பு சாலொமோன் ஏதோம்தேசத்துக் கடல் ஓரத்திலிருக்கும் எசியோன்கேபேருக்கும் ஏலோத்துக்கும் போனான்.
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
| אָז֩ | ʾāz | az | |
| הָלַ֨ךְ | hālak | ha-LAHK | |
| שְׁלֹמֹ֜ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH | |
| לְעֶצְיֽוֹן | lĕʿeṣyôn | leh-ets-YONE | |
| גֶּ֧בֶר | geber | ɡEH-ver | |
| וְאֶל | wĕʾel | veh-EL | |
| אֵיל֛וֹת | ʾêlôt | ay-LOTE | |
| עַל | ʿal | al | |
| שְׂפַ֥ת | śĕpat | seh-FAHT | |
| הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM | |
| בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets | |
| אֱדֽוֹם׃ | ʾĕdôm | ay-DOME |
Cross Reference
2 Kings 14:22
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Deuteronomy 2:8
And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Eziongaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.
Numbers 33:35
And they departed from Ebronah, and encamped at Eziongaber.
1 Kings 9:26
And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
1 Kings 22:48
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.
2 Kings 16:6
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
2 Chronicles 20:36
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongaber.
Tags பின்பு சாலொமோன் ஏதோம்தேசத்துக் கடல் ஓரத்திலிருக்கும் எசியோன்கேபேருக்கும் ஏலோத்துக்கும் போனான்
2 Chronicles 8:17 Concordance 2 Chronicles 8:17 Interlinear 2 Chronicles 8:17 Image