2 Chronicles 33:5
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் நட்சத்திரங்களுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டினான்.
Tamil Easy Reading Version
மனாசே, கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் உள்ள இரண்டு பிரகாரங்களிலும் வானத்து நட்சத்திரக் கூட்டங்களுக்கெல்லாம் பலிபீடத்தைக் கட்டினான்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவரது இல்லத்தின் இரு மண்டபங்களிலும் வான்படைகளுக்கே பலிபீடங்களைக் கட்டினான்.
King James Version (KJV)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And he made altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
World English Bible (WEB)
He built altars for all the host of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 33:5
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் சேனைகளுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டினான்.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
| וַיִּ֥בֶן | wayyiben | va-YEE-ven | |
| מִזְבְּח֖וֹת | mizbĕḥôt | meez-beh-HOTE | |
| לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL | |
| צְבָ֣א | ṣĕbāʾ | tseh-VA | |
| הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem | |
| בִּשְׁתֵּ֖י | bištê | beesh-TAY | |
| חַצְר֥וֹת | ḥaṣrôt | hahts-ROTE | |
| בֵּית | bêt | bate | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
2 Chronicles 4:9
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Jeremiah 32:34
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
Ezekiel 8:7
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
Tags கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் இரண்டு பிராகாரங்களிலும் வானத்தின் சேனைகளுக்கெல்லாம் பலிபீடங்களைக் கட்டினான்
2 Chronicles 33:5 Concordance 2 Chronicles 33:5 Interlinear 2 Chronicles 33:5 Image