2 Chronicles 33:24
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய வேலைக்காரர்கள் அவனுக்கு விரோதமாக சதிசெய்து, அவன் அரண்மனையிலே அவனைக் கொன்று போட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆமோனின் வேலைக்காரர்கள் அவனுக்கு எதிராகத் திட்டங்கள் தீட்டினார்கள். அவர்கள் அவனை அவனது சொந்த வீட்டிலேயே கொன்றனர்.
Thiru Viviliam
அவன் அலுவலர்கள் அவனுக்கு எதிராகச் சதி செய்து, அவனது அரண்மனையிலேயே அவனைக் கொலை செய்தனர்.
King James Version (KJV)
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
American Standard Version (ASV)
And his servants conspired against him, and put him to death in his own house.
Bible in Basic English (BBE)
And his servants made a secret design against him, and put him to death in his house.
Darby English Bible (DBY)
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Webster’s Bible (WBT)
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
World English Bible (WEB)
His servants conspired against him, and put him to death in his own house.
Young’s Literal Translation (YLT)
And his servants conspire against him, and put him to death in his own house,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 33:24
அவன் ஊழியக்காரர் அவனுக்கு விரோதமாய்க் கட்டுப்பாடுபண்ணி, அவன் அரமனையிலே அவனைக் கொன்றுபோட்டார்கள்.
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
| וַיִּקְשְׁר֤וּ | wayyiqšĕrû | va-yeek-sheh-ROO | |
| עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav | |
| עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV | |
| וַיְמִיתֻ֖הוּ | waymîtuhû | vai-mee-TOO-hoo | |
| בְּבֵיתֽוֹ׃ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |
Cross Reference
2 Samuel 4:5
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ishbosheth, who lay on a bed at noon.
2 Kings 21:23
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
2 Chronicles 24:25
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchers of the kings.
2 Chronicles 25:27
Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
Psalm 55:23
But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in you.
Romans 11:22
Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness: otherwise you also shall be cut off.
Tags அவன் ஊழியக்காரர் அவனுக்கு விரோதமாய்க் கட்டுப்பாடுபண்ணி அவன் அரமனையிலே அவனைக் கொன்றுபோட்டார்கள்
2 Chronicles 33:24 Concordance 2 Chronicles 33:24 Interlinear 2 Chronicles 33:24 Image