2 Chronicles 31:11
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது எசேக்கியா கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் சேமிப்புக் கிடங்குகளை ஆயத்தப்படுத்தச் சொன்னான்.
Tamil Easy Reading Version
பின்னர் எசேக்கியா கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்காக பண்டகச்சாலைகளை அமைக்க கட்டளையிட்டான். அவ்வாறே ஆயிற்று.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது எசேக்கியா ஆண்டவரின் இல்லத்தில் பண்டகசாலைகளை எழுப்புமாறு கட்டளையிட, அவ்வாறே எழுப்பப்பட்டன.
King James Version (KJV)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
American Standard Version (ASV)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them.
Bible in Basic English (BBE)
Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done.
Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared [them],
Webster’s Bible (WBT)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
World English Bible (WEB)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Yahweh; and they prepared them.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Hezekiah saith to prepare chambers in the house of Jehovah, and they prepare,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 31:11
அப்பொழுது எசேக்கியா கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் பண்டகசாலைகளை ஆயத்தப்படுத்தச் சொன்னான்.
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
| וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| יְחִזְקִיָּ֗הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo | |
| לְהָכִ֧ין | lĕhākîn | leh-ha-HEEN | |
| לְשָׁכ֛וֹת | lĕšākôt | leh-sha-HOTE | |
| בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וַיָּכִֽינוּ׃ | wayyākînû | va-ya-HEE-noo |
Cross Reference
Nehemiah 10:38
And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
Nehemiah 13:5
And he had prepared for him a great chamber, where in old times they laid the food offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
Nehemiah 13:12
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Tags அப்பொழுது எசேக்கியா கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் பண்டகசாலைகளை ஆயத்தப்படுத்தச் சொன்னான்
2 Chronicles 31:11 Concordance 2 Chronicles 31:11 Interlinear 2 Chronicles 31:11 Image