2 Chronicles 3:9
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Tamil Indian Revised Version
ஆணிகளின் எடை ஐம்பது பொன் சேக்கலானது; மேல் அறைகளையும் பொன்னினால் மூடினான்.
Tamil Easy Reading Version
தங்க ஆணிகள் 50 சேக்கல் எடையுள்ளது. மேல் அறைகளையும் பொன்னால் இழைத்தான்.
Thiru Viviliam
ஆணிகள் அறுநூற்று எழுபது கிராம்* நிறையுள்ள பொன்னால் ஆனவை. மேல் அறைகளையும் அவர் பொன்னால் மூடினார்.⒫
King James Version (KJV)
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
American Standard Version (ASV)
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Bible in Basic English (BBE)
And fifty shekels weight of gold was used for the nails. He had all the higher rooms plated with gold.
Darby English Bible (DBY)
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he covered the upper chambers with gold.
Webster’s Bible (WBT)
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
World English Bible (WEB)
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper chambers with gold.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the weight of the nails `is’ fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 3:9
ஆணிகளின் நிறை ஐம்பது பொன்சேக்கலானது; மேல் அறைகளையும் பொன்னினால் இழைத்தான்.
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
| וּמִשְׁקָ֛ל | ûmišqāl | oo-meesh-KAHL | |
| לְמִסְמְר֥וֹת | lĕmismĕrôt | leh-mees-meh-ROTE | |
| לִשְׁקָלִ֖ים | lišqālîm | leesh-ka-LEEM | |
| חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM | |
| זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV | |
| וְהָֽעֲלִיּ֖וֹת | wĕhāʿăliyyôt | veh-ha-uh-LEE-yote | |
| חִפָּ֥ה | ḥippâ | hee-PA | |
| זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |
Cross Reference
1 Chronicles 28:11
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
Tags ஆணிகளின் நிறை ஐம்பது பொன்சேக்கலானது மேல் அறைகளையும் பொன்னினால் இழைத்தான்
2 Chronicles 3:9 Concordance 2 Chronicles 3:9 Interlinear 2 Chronicles 3:9 Image