2 Chronicles 3:7
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
Tamil Indian Revised Version
அந்த மாளிகையின் உத்திரங்களையும், நிலைகளையும், சுவர்களையும், கதவுகளையும் பொன்தகட்டால் மூடி, கொத்துவேலையால் சுவர்களிலே கேருபீன்களைச் செய்வித்தான்.
Tamil Easy Reading Version
அந்த ஆலயத்தின் உத்திரங்கள், நிலைகள். சுவர்கள், கதவுகள் போன்றவற்றைப் பொன் தகட்டால் மூடினான். சுவர்களிலே கேருபீன்களைச் செய்து வைத்தான்.
Thiru Viviliam
கோவிலின் உத்திரங்கள், நிலைகள், சுவர்கள், கதவுகள் ஆகியவற்றைப் பொன் தகடுகளால் மூடினார்; சுவர்களில் கெருபுகளைப் பதித்தார்.
King James Version (KJV)
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
American Standard Version (ASV)
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
Bible in Basic English (BBE)
All the house was plated with gold, the supports, the steps, the walls and the doors; and the walls were ornamented with designs of winged ones.
Darby English Bible (DBY)
And he covered the house, the beams, the threshold, and its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls.
Webster’s Bible (WBT)
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls of it, and the doors of it, with gold; and engraved cherubim on the walls.
World English Bible (WEB)
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls of it, and the doors of it, with gold; and engraved cherubim on the walls.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he covereth the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and hath graved cherubs on the walls.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 3:7
அந்த மாளிகையின் உத்திரங்களையும், நிலைகளையும், அதின் சுவர்களையும், அதின் கதவுகளையும் பொன்தகட்டால் முடி, கொத்துவேலையால் சுவர்களிலே கேருபீன்களைச் செய்வித்தான்.
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
| וַיְחַ֨ף | wayḥap | vai-HAHF | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַבַּ֜יִת | habbayit | ha-BA-yeet | |
| הַקֹּר֧וֹת | haqqōrôt | ha-koh-ROTE | |
| הַסִּפִּ֛ים | hassippîm | ha-see-PEEM | |
| וְקִֽירוֹתָ֥יו | wĕqîrôtāyw | veh-kee-roh-TAV | |
| וְדַלְתוֹתָ֖יו | wĕdaltôtāyw | veh-dahl-toh-TAV | |
| זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV | |
| וּפִתַּ֥ח | ûpittaḥ | oo-fee-TAHK | |
| כְּרוּבִ֖ים | kĕrûbîm | keh-roo-VEEM | |
| עַל | ʿal | al | |
| הַקִּירֽוֹת׃ | haqqîrôt | ha-kee-ROTE |
Cross Reference
1 Kings 6:20
And the oracle in the front part was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.
Exodus 26:1
Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shall you make them.
Exodus 26:29
And you shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.
1 Kings 6:29
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
Ezekiel 7:20
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
Tags அந்த மாளிகையின் உத்திரங்களையும் நிலைகளையும் அதின் சுவர்களையும் அதின் கதவுகளையும் பொன்தகட்டால் முடி கொத்துவேலையால் சுவர்களிலே கேருபீன்களைச் செய்வித்தான்
2 Chronicles 3:7 Concordance 2 Chronicles 3:7 Interlinear 2 Chronicles 3:7 Image