2 Chronicles 28:22
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
Tamil Indian Revised Version
தான் நெருக்கப்படுகிற காலத்திலும் கர்த்தருக்கு விரோதமாக அந்த ஆகாஸ் என்னும் ராஜா துரோகம்செய்துகொண்டே இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
இவ்வளவு இடையூறுகளுக்கு நடுவிலும் ஆகாஸ் மேலும் மோசமான பாவங்களையே தொடர்ந்து செய்தான். இதனால் கர்த்தருக்கு மிகவும் உண்மையற்றவனாக இருந்தான்.
Thiru Viviliam
இந்த அரசன் ஆகாசு தனது நெருக்கடியிலும் ஆண்டவருக்கு மேலும் துரோகம் செய்தான்.
Other Title
ஆகாசின் இறப்பு
King James Version (KJV)
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
American Standard Version (ASV)
And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
Bible in Basic English (BBE)
And in the time of his trouble, this same King Ahaz did even more evil against the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And in the time of his trouble he transgressed yet more against Jehovah, this king Ahaz.
Webster’s Bible (WBT)
And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
World English Bible (WEB)
In the time of his distress did he trespass yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
Young’s Literal Translation (YLT)
And in the time of his distress — he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 28:22
தான் நெருக்கப்படுகிற காலத்திலும் கர்த்தருக்கு விரோதமாய் அந்த ஆகாஸ் என்னும் ராஜா துரோகம்பண்ணிக்கொண்டே இருந்தான்.
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
| וּבְעֵת֙ | ûbĕʿēt | oo-veh-ATE | |
| הָצֵ֣ר | hāṣēr | ha-TSARE | |
| ל֔וֹ | lô | loh | |
| וַיּ֖וֹסֶף | wayyôsep | VA-yoh-sef | |
| לִמְע֣וֹל | limʿôl | leem-OLE | |
| בַּֽיהוָ֑ה | bayhwâ | bai-VA | |
| ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
| הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| אָחָֽז׃ | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
Cross Reference
Isaiah 1:5
Why should all of you be stricken any more? all of you will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
2 Chronicles 33:12
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Esther 7:6
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Psalm 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me.
Psalm 52:7
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
Jeremiah 5:3
O LORD, are not yours eyes upon the truth? you have stricken them, but they have not grieved; you have consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Ezekiel 21:13
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, says the Lord GOD.
Hosea 5:15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Revelation 16:9
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which has power over these plagues: and they repented not to give him glory.
Tags தான் நெருக்கப்படுகிற காலத்திலும் கர்த்தருக்கு விரோதமாய் அந்த ஆகாஸ் என்னும் ராஜா துரோகம்பண்ணிக்கொண்டே இருந்தான்
2 Chronicles 28:22 Concordance 2 Chronicles 28:22 Interlinear 2 Chronicles 28:22 Image