2 Chronicles 28:20
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
Tamil Indian Revised Version
அசீரியாவின் ராஜாவாகிய தில்காத்பில்நேசர் அவனிடத்தில் வந்தான்; அவனை நெருக்கினானே அல்லாமல் அவனைப் பலப்படுத்தவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
அசீரியாவின் அரசனான தில்காத்பில் நேசர் உதவுவதற்குப் பதிலாகத் துன்பங்களைத் தந்தார்.
Thiru Viviliam
பின்னர், அசீரிய மன்னன் தில்கத்பில்னேசர் அவனுக்கு உதவி செய்யாமல் நெருக்கடியையே உண்டாக்கினான்.
King James Version (KJV)
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
American Standard Version (ASV)
And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
Bible in Basic English (BBE)
Then Tiglath-pileser, king of Assyria, came to him, but was a cause of trouble and not of strength to him.
Darby English Bible (DBY)
And Tilgath-Pilneser king of Assyria came to him, and troubled him, and did not support him.
Webster’s Bible (WBT)
And Tilgath-pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but strengthened him not.
World English Bible (WEB)
Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn’t strengthen him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Tilgath-Pilneser king of Asshur cometh in unto him, and doth distress him, and hath not strengthened him,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 28:20
அசீரியாவின் ராஜாவாகிய தில்காத்பில்நேசர் அவனிடத்தில் வந்தான்; அவனை நெருக்கினானே அல்லாமல் அவனைப் பலப்படுத்தவில்லை.
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
| וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH | |
| עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
| תִּלְּגַ֥ת | tillĕgat | tee-leh-ɡAHT | |
| פִּלְנְאֶ֖סֶר | pilnĕʾeser | peel-neh-EH-ser | |
| מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| אַשּׁ֑וּר | ʾaššûr | AH-shoor | |
| וַיָּ֥צַר | wayyāṣar | va-YA-tsahr | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| חֲזָקֽוֹ׃ | ḥăzāqô | huh-za-KOH |
Cross Reference
2 Kings 15:29
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
1 Chronicles 5:26
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
Isaiah 30:16
But all of you said, No; for we will flee upon horses; therefore shall all of you flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
2 Kings 16:7
So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am your servant and your son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
2 Kings 17:5
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
Isaiah 7:20
In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.
Isaiah 30:3
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Jeremiah 2:37
Yea, you shall go forth from him, and yours hands upon yours head: for the LORD has rejected your confidences, and you shall not prosper in them.
Hosea 5:13
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
Tags அசீரியாவின் ராஜாவாகிய தில்காத்பில்நேசர் அவனிடத்தில் வந்தான் அவனை நெருக்கினானே அல்லாமல் அவனைப் பலப்படுத்தவில்லை
2 Chronicles 28:20 Concordance 2 Chronicles 28:20 Interlinear 2 Chronicles 28:20 Image