2 Chronicles 27:4
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Tamil Indian Revised Version
யூதாவின் மலைகளிலே பட்டணங்களையும், காடுகளிலே கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.
Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் மலைநாட்டில் புதிய நகரங்களையும் கட்டினான். யோதாம் காடுகளில் கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.
Thiru Viviliam
அவன் யூதாவின் மலைகளில் நகர்களையும், காடுகளில் கோட்டைகளையும் கொத்தளங்களையும் கட்டினான்.
King James Version (KJV)
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
American Standard Version (ASV)
Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Bible in Basic English (BBE)
In addition, he made towns in the hill-country of Judah, and strong buildings and towers in the woodlands.
Darby English Bible (DBY)
And he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Webster’s Bible (WBT)
Moreover, he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
World English Bible (WEB)
Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.
Young’s Literal Translation (YLT)
and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 27:4
யூதாவின் மலைகளிலே பட்டணங்களையும், காடுகளிலே கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
| וְעָרִ֥ים | wĕʿārîm | veh-ah-REEM | |
| בָּנָ֖ה | bānâ | ba-NA | |
| בְּהַר | bĕhar | beh-HAHR | |
| יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
| וּבֶֽחֳרָשִׁ֣ים | ûbeḥŏrāšîm | oo-veh-hoh-ra-SHEEM | |
| בָּנָ֔ה | bānâ | ba-NA | |
| בִּירָֽנִיּ֖וֹת | bîrāniyyôt | bee-ra-NEE-yote | |
| וּמִגְדָּלִֽים׃ | ûmigdālîm | oo-meeɡ-da-LEEM |
Cross Reference
Joshua 14:12
Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spoke in that day; for you heard in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.
2 Chronicles 11:5
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
2 Chronicles 14:7
Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he has given us rest on every side. So they built and prospered.
2 Chronicles 26:9
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
Luke 1:39
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Tags யூதாவின் மலைகளிலே பட்டணங்களையும் காடுகளிலே கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்
2 Chronicles 27:4 Concordance 2 Chronicles 27:4 Interlinear 2 Chronicles 27:4 Image