2 Chronicles 26:22
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Tamil Indian Revised Version
உசியாவின் ஆரம்பம் முதல் கடைசி வரையுள்ள செயல்பாடுகளான மற்ற காரியங்களை ஆமோத்சின் மகனாகிய ஏசாயா என்னும் தீர்க்கதரிசி எழுதினான்.
Tamil Easy Reading Version
தொடக்ககாலம் முதல் இறுதிவரை உசியா செய்த வேறு செயல்கள், ஆமோத்சின் மகனான ஏசாயா எனும் தீர்க்கதரிசியால் எழுதப்பட்டுள்ளன.
Thiru Viviliam
உசியாவின் பிற செயல்களை, தொடக்கமுதல் இறுதிவரை, ஆமோட்சின் மகன் இறைவாக்கினர் எசாயா எழுதிவைத்துள்ளார்.
King James Version (KJV)
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
American Standard Version (ASV)
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Bible in Basic English (BBE)
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were recorded by Isaiah the prophet, the son of Amoz.
Darby English Bible (DBY)
And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write.
Webster’s Bible (WBT)
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were written by Isaiah the prophet, the son of Amos.
World English Bible (WEB)
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written;
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 26:22
உசியாவின் ஆதியோடந்த நடபடியான மற்ற வர்த்தமானங்களை ஆமோத்சின் குமாரனாகிய ஏசாயா என்னும் தீர்க்கதரிசி எழுதினான்.
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
| וְיֶ֙תֶר֙ | wĕyeter | veh-YEH-TER | |
| דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY | |
| עֻזִּיָּ֔הוּ | ʿuzziyyāhû | oo-zee-YA-hoo | |
| הָרִֽאשֹׁנִ֖ים | hāriʾšōnîm | ha-ree-shoh-NEEM | |
| וְהָאַחֲרֹנִ֑ים | wĕhāʾaḥărōnîm | veh-ha-ah-huh-roh-NEEM | |
| כָּתַ֛ב | kātab | ka-TAHV | |
| יְשַֽׁעְיָ֥הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo | |
| בֶן | ben | ven | |
| אָמ֖וֹץ | ʾāmôṣ | ah-MOHTS | |
| הַנָּבִֽיא׃ | hannābîʾ | ha-na-VEE |
Cross Reference
Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
Isaiah 6:1
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
2 Chronicles 9:29
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
2 Chronicles 12:15
Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
Tags உசியாவின் ஆதியோடந்த நடபடியான மற்ற வர்த்தமானங்களை ஆமோத்சின் குமாரனாகிய ஏசாயா என்னும் தீர்க்கதரிசி எழுதினான்
2 Chronicles 26:22 Concordance 2 Chronicles 26:22 Interlinear 2 Chronicles 26:22 Image