Full Screen தமிழ் ?
 

2 Chronicles 25:11

English English Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 25 2 Chronicles 25:11

2 Chronicles 25:11
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and stroke of the children of Seir ten thousand.

Tamil Indian Revised Version
அமத்சியாவோ தைரியமாக, தன் மக்களைக் கூட்டி, உப்புப் பள்ளத்தாக்குக்குப் போய், சேயீர் புத்திரரில் பத்தாயிரம்பேரை வெட்டினான்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு அமத்சியா மிகுந்த தைரியத்தோடு தனது படையை ஏதோம் நாட்டிலுள்ள உப்புப் பள்ளத்தாக்குக்கு நடத்திச் சென்றான். அங்கே அமத்சியாவின் படையானது 10,000 சேயீர் ஆண்களைக் கொன்றது.

Thiru Viviliam
பின்னர், அமட்சியா தன்னை வலுப்படுத்திக்கொண்டு, உப்புப் பள்ளத்தாக்கிற்குத் தன் மக்களை அழைத்து சென்றான். அங்கே சேயீர் புதல்வருள் பத்தாயிரம் பேரைக் கொன்றான்.

Other Title
அமட்சியாவின் நம்பிக்கைத் துரோகம்

2 Chronicles 25:102 Chronicles 252 Chronicles 25:12

King James Version (KJV)
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

American Standard Version (ASV)
And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

Bible in Basic English (BBE)
Then Amaziah took heart, and went out at the head of his people and came to the Valley of Salt, where he put to death ten thousand of the children of Seir;

Darby English Bible (DBY)
But Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

Webster’s Bible (WBT)
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

World English Bible (WEB)
Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and struck of the children of Seir ten thousand.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Amaziah hath strengthened himself, and leadeth his people, and goeth to the Valley of Salt, and smiteth the sons of Seir — ten thousand.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 25:11
அமத்சியாவோ திடன்கொண்டு, தன் ஜனத்தைக் கூட்டி, உப்புப் பள்ளத்தாக்குக்குப் போய், சேயீர் புத்திரரில் பதினாயிரம்பேரை வெட்டினான்.
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

וַֽאֲמַצְיָ֙הוּ֙waʾămaṣyāhûva-uh-mahts-YA-HOO
הִתְחַזַּ֔קhitḥazzaqheet-ha-ZAHK
וַיִּנְהַג֙wayyinhagva-yeen-HAHɡ
אֶתʾetet
עַמּ֔וֹʿammôAH-moh
וַיֵּ֖לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
גֵּ֣יאgêʾɡay
הַמֶּ֑לַחhammelaḥha-MEH-lahk
וַיַּ֥ךְwayyakva-YAHK
אֶתʾetet
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
שֵׂעִ֖ירśēʿîrsay-EER
עֲשֶׂ֥רֶתʿăśeretuh-SEH-ret
אֲלָפִֽים׃ʾălāpîmuh-la-FEEM

Cross Reference

2 Kings 14:7
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

2 Samuel 8:13
And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.

Psalm 60:1
O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been displeased; O turn yourself to us again.


Tags அமத்சியாவோ திடன்கொண்டு தன் ஜனத்தைக் கூட்டி உப்புப் பள்ளத்தாக்குக்குப் போய் சேயீர் புத்திரரில் பதினாயிரம்பேரை வெட்டினான்
2 Chronicles 25:11 Concordance 2 Chronicles 25:11 Interlinear 2 Chronicles 25:11 Image