2 Chronicles 20:35
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
Tamil Indian Revised Version
அதற்குப்பின்பு யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் பொல்லாப்புச் செய்கிறவனான அகசியா என்னும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவோடு நட்புகொண்டான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு யூதாவின் அரசனான யோசபாத் இஸ்ரவேல் அரசனான அகசியாவோடு ஒரு ஒப்பந்தம் செய்துக்கொண்டான். அகசியா தீமைச் செய்தான்.
Thiru Viviliam
பின்னர், யூதாவின் அரசன் யோசபாத்து, தீய வழியில் நடந்த இஸ்ரயேலின் அரசன் அகசியாவுடன் சேர்ந்துகொண்டார்.
King James Version (KJV)
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
American Standard Version (ASV)
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:
Bible in Basic English (BBE)
After this Jehoshaphat, king of Judah, became friends with Ahaziah, king of Israel, who did much evil:
Darby English Bible (DBY)
And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly.
Webster’s Bible (WBT)
And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
World English Bible (WEB)
After this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:
Young’s Literal Translation (YLT)
And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in `so’ doing),
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 20:35
அதற்குப்பின்பு யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் பொல்லாப்புச் செய்கிறவனாகிய அகசியா என்னும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவோடெ தோழமைபண்ணினான்.
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
| וְאַחֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY | |
| כֵ֗ן | kēn | hane | |
| אֶתְחַבַּר֙ | ʾetḥabbar | et-ha-BAHR | |
| יְהֽוֹשָׁפָ֣ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT | |
| מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek | |
| יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
| עִ֖ם | ʿim | eem | |
| אֲחַזְיָ֣ה | ʾăḥazyâ | uh-hahz-YA | |
| מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek | |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| ה֖וּא | hûʾ | hoo | |
| הִרְשִׁ֥יעַ | hiršîaʿ | heer-SHEE-ah | |
| לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | LA-uh-SOTE |
Cross Reference
1 Kings 22:48
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.
2 Kings 1:2
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
Tags அதற்குப்பின்பு யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் பொல்லாப்புச் செய்கிறவனாகிய அகசியா என்னும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவோடெ தோழமைபண்ணினான்
2 Chronicles 20:35 Concordance 2 Chronicles 20:35 Interlinear 2 Chronicles 20:35 Image