2 Chronicles 20:28
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் தம்புருக்களோடும் சுரமண்டலங்களோடும் பூரிகைகளோடும் எருசலேமிலிருக்கிற கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கு வந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் எருசலேமிற்குத் தம்புருக்களோடும், சுரமண்டலங்களோடும், எக்காளங்களோடும் வந்து கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குச் சென்றனர்.
Thiru Viviliam
அவர்கள், தம்புரு, சுரமண்டலம், எக்காளம் இசைத்து எருசலேமுக்கு வந்து, ஆண்டவரது இல்லத்தினுள் நுழைந்தனர்.
King James Version (KJV)
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
So they came to Jerusalem with corded instruments and wind-instruments into the house of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And they came to Jerusalem with lutes and harps and trumpets, to the house of Jehovah.
Webster’s Bible (WBT)
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of the LORD.
World English Bible (WEB)
They came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 20:28
அவர்கள் தம்புருகளோடும் சுரமண்டலங்களோடும் பூரிகைகளோடும் எருசலேமிலிருக்கிற கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கு வந்தார்கள்.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO | |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM | |
| בִּנְבָלִ֥ים | binbālîm | been-va-LEEM | |
| וּבְכִנֹּר֖וֹת | ûbĕkinnōrôt | oo-veh-hee-noh-ROTE | |
| וּבַחֲצֹֽצְר֑וֹת | ûbaḥăṣōṣĕrôt | oo-va-huh-tsoh-tseh-ROTE | |
| אֶל | ʾel | el | |
| בֵּ֖ית | bêt | bate | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
2 Samuel 6:5
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
1 Chronicles 13:8
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
1 Chronicles 23:5
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
1 Chronicles 25:6
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
Psalm 57:8
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Psalm 92:3
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
Psalm 149:3
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Psalm 150:3
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Revelation 14:2
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:
Tags அவர்கள் தம்புருகளோடும் சுரமண்டலங்களோடும் பூரிகைகளோடும் எருசலேமிலிருக்கிற கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்கு வந்தார்கள்
2 Chronicles 20:28 Concordance 2 Chronicles 20:28 Interlinear 2 Chronicles 20:28 Image