2 Chronicles 18:8
And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் ராஜா, மந்திரிகளில் ஒருவனைக் கூப்பிட்டு: இம்லாவின் மகனாகிய மிகாயாவைச் சீக்கிரமாக அழைத்துவா என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு அரசன் ஆகாப் தனது ஒரு அதிகாரியை அழைத்து, “வேகமாகப் போய், இம்லாவின் மகனான மிகாயாவை அழைத்து வா” என்றான்.
Thiru Viviliam
உடனே இஸ்ரயேலின் அரசன் ஓர் அலுவலரிடம், “இம்லாவின் மகன் மீக்காயாவை உடனே அழைத்து வா” என்றான்.⒫
King James Version (KJV)
And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
American Standard Version (ASV)
Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king of Israel sent for one of his unsexed servants and said, Go quickly and come back with Micaiah, the son of Imla.
Darby English Bible (DBY)
Then the king of Israel called a chamberlain, and said, Fetch quickly Micah the son of Imlah.
Webster’s Bible (WBT)
And the king of Israel called for one of his officers, and said, Bring quickly Micaiah the son of Imla.
World English Bible (WEB)
Then the king of Israel called an officer, and said, Get quickly Micaiah the son of Imla.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the king of Israel calleth unto a certain officer, and saith, `Hasten Micaiah son of Imlah.’
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 18:8
அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் ராஜா பிரதானிகளில் ஒருவனைக் கூப்பிட்டு: இம்லாவின் குமாரனாகிய மிகாயாவைச் சீக்கிரமாய் அழைத்துவா என்றான்.
And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
| וַיִּקְרָא֙ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA | |
| מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| אֶל | ʾel | el | |
| סָרִ֖יס | sārîs | sa-REES | |
| אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD | |
| וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| מַהֵ֖ר | mahēr | ma-HARE | |
| מִיכָ֥הוּ | mîkāhû | mee-HA-hoo | |
| בֶן | ben | ven | |
| יִמְלָֽא׃ | yimlāʾ | yeem-LA |
Cross Reference
1 Samuel 8:15
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
1 Kings 22:9
Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten here Micaiah the son of Imlah.
1 Chronicles 28:1
And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.
2 Chronicles 18:25
Then the king of Israel said, Take all of you Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Isaiah 39:7
And of your sons that shall issue from you, which you shall brought forth, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
Daniel 1:3
And the king spoke unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes;
Daniel 1:7
Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego.
Tags அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் ராஜா பிரதானிகளில் ஒருவனைக் கூப்பிட்டு இம்லாவின் குமாரனாகிய மிகாயாவைச் சீக்கிரமாய் அழைத்துவா என்றான்
2 Chronicles 18:8 Concordance 2 Chronicles 18:8 Interlinear 2 Chronicles 18:8 Image