2 Chronicles 18:13
And Micaiah said, As the LORD lives, even what my God says, that will I speak.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு மிகாயா: என் தேவன் சொல்வதையே சொல்வேன் என்று கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் மிகாயா, “கர்த்தருடைய ஜீவனைக் கொண்டு சொல்கிறேன். எனது தேவன் சொல்வதையே நான் சொல்ல முடியும்” என்று பதிலளித்தான்.
Thiru Viviliam
அதற்கு மீக்காயா, “ஆண்டவர் மேல் ஆணை! என் கடவுள் எனக்குச் சொல்வதையே நான் உரைப்பேன்” என்றார்.⒫
King James Version (KJV)
And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.
American Standard Version (ASV)
And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak.
Bible in Basic English (BBE)
And Micaiah said, By the living Lord, whatever the Lord says to me I will say.
Darby English Bible (DBY)
And Micah said, As Jehovah liveth, even what my God shall say, that will I declare.
Webster’s Bible (WBT)
And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.
World English Bible (WEB)
Micaiah said, As Yahweh lives, what my God says, that will I speak.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Micaiah saith `Jehovah liveth, surely that which my God saith, it I speak.’
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 18:13
அதற்கு மிகாயா: என் தேவன் சொல்வதையே சொல்வேன் என்று கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்றான்.
And Micaiah said, As the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.
| וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| מִיכָ֑יְהוּ | mîkāyĕhû | mee-HA-yeh-hoo | |
| חַי | ḥay | hai | |
| יְהוָ֕ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| כִּ֛י | kî | kee | |
| אֶת | ʾet | et | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יֹאמַ֥ר | yōʾmar | yoh-MAHR | |
| אֱלֹהַ֖י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI | |
| אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| אֲדַבֵּֽר׃ | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
Cross Reference
Numbers 22:35
And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto you, that you shall speak. So Balaam went with the princes of Balak.
Numbers 24:13
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD says, that will I speak?
Numbers 22:18
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
1 Thessalonians 2:4
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which tries our hearts.
Galatians 1:10
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
2 Corinthians 2:17
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
1 Corinthians 11:23
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
Acts 20:27
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
Micah 2:6
Prophesy all of you not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
Ezekiel 2:7
And you shall speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
Jeremiah 42:4
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
Jeremiah 23:28
The prophet that has a dream, let him tell a dream; and he that has my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? says the LORD.
1 Kings 22:14
And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD says unto me, that will I speak.
Numbers 23:26
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I you, saying, All that the LORD speaks, that I must do?
Numbers 23:12
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?
Tags அதற்கு மிகாயா என் தேவன் சொல்வதையே சொல்வேன் என்று கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்றான்
2 Chronicles 18:13 Concordance 2 Chronicles 18:13 Interlinear 2 Chronicles 18:13 Image