2 Chronicles 17:6
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய வழிகளில் அவன் இருதயம் உற்சாகம்கொண்டது; அவன் மேடைகளையும் விக்கிரகத் தோப்புகளையும் யூதாவிலிருந்து அகற்றினான்.
Tamil Easy Reading Version
யோசபாத்தின் மனம் கர்த்தருடைய வழியில் மகிழ்ச்சியைக் கண்டது. அவன் யூதா நாட்டில் மேடைகளை அகற்றினான். விக்கிரகங்களையும் அழித்தான்.
Thiru Viviliam
மேலும், ஆண்டவரது வழியில் அவர் உள்ளம் உறுதியடைந்து, யூதாவிலிருந்த தொழுகை மேடுகளையும் அசேராக் கம்பங்களையும் அகற்றினார்.⒫
King James Version (KJV)
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.
American Standard Version (ASV)
And his heart was lifted up in the ways of Jehovah: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
His heart was lifted up in the ways of the Lord; and he went so far as to take away the high places and the wood pillars out of Judah.
Darby English Bible (DBY)
And he took courage in the ways of Jehovah; moreover, he removed the high places and Asherahs out of Judah.
Webster’s Bible (WBT)
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.
World English Bible (WEB)
His heart was lifted up in the ways of Yahweh: and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.
Young’s Literal Translation (YLT)
and his heart is high in the ways of Jehovah, and again he hath turned aside the high places and the shrines out of Judah.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 17:6
கர்த்தருடைய வழிகளில் அவன் இருதயம் உற்சாகங்கொண்டது; அவன் மேடைகளையும் விக்கிரகத் தோப்புகளையும் யூதாவை விட்டகற்றினான்.
And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah.
| וַיִּגְבַּ֥הּ | wayyigbah | va-yeeɡ-BA | |
| לִבּ֖וֹ | libbô | LEE-boh | |
| בְּדַרְכֵ֣י | bĕdarkê | beh-dahr-HAY | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וְע֗וֹד | wĕʿôd | veh-ODE | |
| הֵסִ֛יר | hēsîr | hay-SEER | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַבָּמ֥וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הָֽאֲשֵׁרִ֖ים | hāʾăšērîm | ha-uh-shay-REEM | |
| מִֽיהוּדָֽה׃ | mîhûdâ | MEE-hoo-DA |
Cross Reference
2 Chronicles 15:17
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
2 Chronicles 20:33
Nevertheless the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
2 Chronicles 19:3
Nevertheless there are good things found in you, in that you have taken away the groves out of the land, and have prepared yours heart to seek God.
1 Kings 22:43
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
Acts 13:10
And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?
Hosea 14:9
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Psalm 138:5
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
Psalm 119:1
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
Psalm 18:21
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Job 22:26
For then shall you have your delight in the Almighty, and shall lift up your face unto God.
2 Chronicles 34:3
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
2 Chronicles 31:1
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
2 Chronicles 14:3
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
Deuteronomy 28:47
Because you served not the LORD your God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
Tags கர்த்தருடைய வழிகளில் அவன் இருதயம் உற்சாகங்கொண்டது அவன் மேடைகளையும் விக்கிரகத் தோப்புகளையும் யூதாவை விட்டகற்றினான்
2 Chronicles 17:6 Concordance 2 Chronicles 17:6 Interlinear 2 Chronicles 17:6 Image