2 Chronicles 17:4
But sought to the Lord God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
Tamil Indian Revised Version
தன் தகப்பனுடைய தேவனைத் தேடி, இஸ்ரவேலுடைய செய்கையின்படி நடவாமல், அவருடைய கற்பனைகளின்படி நடந்துகொண்டான்.
Tamil Easy Reading Version
யோசபாத் தன் முற்பிதாக்களைப்போன்றே தேவனைப் பின்பற்றினான். அவன் தேவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தான். இவன் இஸ்ரவேல் ஜனங்களைப்போன்று வாழ்க்கை நடத்தவில்லை.
Thiru Viviliam
மேலும், அவர் இஸ்ரயேலின் செயல்களைப் பின்பற்றாமல், தம் மூதாதையின் கடவுளையே நாடி, அவர் கட்டளைகளின் படியே நடந்து வந்தார்.
King James Version (KJV)
But sought to the Lord God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
American Standard Version (ASV)
but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
But turning to the God of his father and keeping his laws, and not doing as Israel did.
Darby English Bible (DBY)
but he sought the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
Webster’s Bible (WBT)
But sought to the LORD God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
World English Bible (WEB)
but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
for to the God of his father he hath sought, and in His commands he hath walked, and not according to the work of Israel.
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 17:4
தன் தகப்பனுடைய தேவனைத் தேடி, இஸ்ரவேலுடைய செய்கையின்படி நடவாமல், அவருடைய கற்பனைகளின்படி நடந்துகொண்டான்.
But sought to the Lord God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
| כִּ֠י | kî | kee | |
| לֵֽאלֹהֵ֤י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY | |
| אָבִיו֙ | ʾābîw | ah-veeoo | |
| דָּרָ֔שׁ | dārāš | da-RAHSH | |
| וּבְמִצְוֹתָ֖יו | ûbĕmiṣwōtāyw | oo-veh-mee-ts-oh-TAV | |
| הָלָ֑ךְ | hālāk | ha-LAHK | |
| וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| כְּמַֽעֲשֵׂ֥ה | kĕmaʿăśē | keh-ma-uh-SAY | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
1 Kings 12:28
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold your gods, O Israel, which brought you up out of the land of Egypt.
1 Thessalonians 4:1
Furthermore then we plead to you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as all of you have received of us how all of you ought to walk and to please God, so all of you would abound more and more.
1 Thessalonians 2:12
That all of you would walk worthy of God, who has called you unto his kingdom and glory.
Luke 1:6
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Hosea 4:15
Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not all of you unto Gilgal, neither go all of you up to Bethaven, nor swear, The LORD lives.
2 Kings 17:19
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
2 Kings 8:18
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.
Jeremiah 3:7
And I said after she had done all these things, Turn you unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
1 Kings 16:31
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
1 Kings 13:33
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the low of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
1 Kings 12:33
So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
1 Kings 12:30
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
Tags தன் தகப்பனுடைய தேவனைத் தேடி இஸ்ரவேலுடைய செய்கையின்படி நடவாமல் அவருடைய கற்பனைகளின்படி நடந்துகொண்டான்
2 Chronicles 17:4 Concordance 2 Chronicles 17:4 Interlinear 2 Chronicles 17:4 Image