2 Chronicles 17:12
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
Tamil Indian Revised Version
இப்படியே யோசபாத் வரவர மிகவும் பெரியவனாகி, யூதாவிலே கோட்டைகளையும், பொருட்களை வைக்கும் பட்டணங்களையும் கட்டினான்.
Tamil Easy Reading Version
யோசபாத் மிக பலமுள்ளவனாக ஆனான். அவன் கோட்டைகளையும், பொருட்கள் வைப்பதற்கான கருவூலங்களையும் யூதாவில் கட்டினான்.
Thiru Viviliam
யோசபாத்து மென்மேலும் வலிமையடைந்து வந்தார்; யூதாவில் கோட்டைகளையும் சேமிப்பு நகர்களையும் கட்டினார்.
King James Version (KJV)
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
American Standard Version (ASV)
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
Bible in Basic English (BBE)
Jehoshaphat became greater and greater, and made strong towers and store-towns in Judah.
Darby English Bible (DBY)
And Jehoshaphat waxed exceeding great; and he built in Judah castles and store-cities.
Webster’s Bible (WBT)
And Jehoshaphat became exceedingly great; and he built in Judah castles, and cities of store.
World English Bible (WEB)
Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 17:12
இப்படியே யோசபாத் வரவர மிகவும் பெரியவனாகி, யூதாவிலே கோட்டைகளையும், ரஸ்துக்களை வைக்கும் பட்டணங்களையும் கட்டினான்.
And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
| וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE | |
| יְהֽוֹשָׁפָ֛ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT | |
| הֹלֵ֥ךְ | hōlēk | hoh-LAKE | |
| וְגָדֵ֖ל | wĕgādēl | veh-ɡa-DALE | |
| עַד | ʿad | ad | |
| לְמָ֑עְלָה | lĕmāʿĕlâ | leh-MA-eh-la | |
| וַיִּ֧בֶן | wayyiben | va-YEE-ven | |
| בִּֽיהוּדָ֛ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA | |
| בִּירָֽנִיּ֖וֹת | bîrāniyyôt | bee-ra-NEE-yote | |
| וְעָרֵ֥י | wĕʿārê | veh-ah-RAY | |
| מִסְכְּנֽוֹת׃ | miskĕnôt | mees-keh-NOTE |
Cross Reference
1 Chronicles 29:25
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
2 Chronicles 8:2
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
2 Chronicles 11:5
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
2 Chronicles 14:6
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
2 Chronicles 18:1
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.
2 Chronicles 26:6
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.
2 Chronicles 27:4
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.
2 Chronicles 32:5
Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.
2 Chronicles 32:27
And Hezekiah had exceeding much riches and honour: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, and for shields, and for all manner of pleasant jewels;
Tags இப்படியே யோசபாத் வரவர மிகவும் பெரியவனாகி யூதாவிலே கோட்டைகளையும் ரஸ்துக்களை வைக்கும் பட்டணங்களையும் கட்டினான்
2 Chronicles 17:12 Concordance 2 Chronicles 17:12 Interlinear 2 Chronicles 17:12 Image