2 Chronicles 14:3
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
Tamil Indian Revised Version
அந்நிய தெய்வங்களின் பலிபீடங்களையும் மேடைகளையும் அகற்றி, சிலைகளை உடைத்து, விக்கிரகத்தோப்புகளை வெட்டி,
Tamil Easy Reading Version
ஆசா அந்நிய தெய்வங்களின் பலிபீடங்களையும், மேடைகளையும் அகற்றினான். சிலைகளை உடைத்தான். விக்கிரகத் தோப்புகளை அழித்தான்.
Thiru Viviliam
வேற்றுப் பலிபீடங்களையும், தொழுகை மேடுகளையும் அகற்றினான்; சிலைத்தூண்களை உடைத்தெறிந்தான்; அசேராக் கம்பங்களை வெட்டி வீழ்த்தினான்.
King James Version (KJV)
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
American Standard Version (ASV)
for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,
Bible in Basic English (BBE)
For he took away the altars of strange gods and the high places, and had the upright stones broken and the wood pillars cut down;
Darby English Bible (DBY)
and he took away the altars of the strange [gods] and the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs;
Webster’s Bible (WBT)
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the groves:
World English Bible (WEB)
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim,
Young’s Literal Translation (YLT)
and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 14:3
அந்நிய தேவர்களின் பலிபீடங்களையும் மேடைகளையும் அகற்றி, சிலைகளை உடைத்து, விக்கிரகத்தோப்புகளை வெட்டி,
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
| וַיָּ֛סַר | wayyāsar | va-YA-sahr | |
| אֶת | ʾet | et | |
| מִזְבְּח֥וֹת | mizbĕḥôt | meez-beh-HOTE | |
| הַנֵּכָ֖ר | hannēkār | ha-nay-HAHR | |
| וְהַבָּמ֑וֹת | wĕhabbāmôt | veh-ha-ba-MOTE | |
| וַיְשַׁבֵּר֙ | wayšabbēr | vai-sha-BARE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַמַּצֵּב֔וֹת | hammaṣṣēbôt | ha-ma-tsay-VOTE | |
| וַיְגַדַּ֖ע | waygaddaʿ | vai-ɡa-DA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הָֽאֲשֵׁרִֽים׃ | hāʾăšērîm | HA-uh-shay-REEM |
Cross Reference
Deuteronomy 7:5
But thus shall all of you deal with them; all of you shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
Exodus 34:13
But all of you shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
2 Kings 23:14
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
1 Kings 15:12
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
2 Chronicles 15:17
But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
2 Chronicles 34:4
And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and scattered it upon the graves of them that had sacrificed unto them.
2 Kings 23:6
And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.
2 Kings 18:4
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brazen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
1 Kings 14:22
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
1 Kings 11:7
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
Judges 6:25
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take your father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the grove that is by it:
Deuteronomy 7:25
The graven images of their gods shall all of you burn with fire: you shall not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto you, lest you be snared therin: for it is an abomination to the LORD your God.
Leviticus 26:30
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcasses upon the carcasses of your idols, and my soul shall detest you.
Tags அந்நிய தேவர்களின் பலிபீடங்களையும் மேடைகளையும் அகற்றி சிலைகளை உடைத்து விக்கிரகத்தோப்புகளை வெட்டி
2 Chronicles 14:3 Concordance 2 Chronicles 14:3 Interlinear 2 Chronicles 14:3 Image