2 Chronicles 14:12
So the LORD stroke the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் அந்த எத்தியோப்பியர்களை ஆசாவுக்கும் யூதாவுக்கும் முன்பாகத் தோற்கடித்ததால் எத்தியோப்பியர்கள் ஓடிப்போனார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு கர்த்தர் எத்தியோப்பியா படையை வெல்ல ஆசாவின் படையைப் பயன்படுத்தினார். எத்தியோப்பியா படையினர் ஓடிப்போயினர்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் எத்தியோப்பியரை ஆசா, யூதா முன்பாக முறியடிக்கவே, அவர்கள் தப்பியோடினர்.
King James Version (KJV)
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
American Standard Version (ASV)
So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
Bible in Basic English (BBE)
So the Lord sent fear on the Ethiopians before Asa and Judah; and the Ethiopians went in flight.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah smote the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.
Webster’s Bible (WBT)
So the LORD smote the Cushites before Asa, and before Judah; and the Cushites fled.
World English Bible (WEB)
So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah smiteth the Cushim before Asa, and before Judah, and the Cushim flee,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 14:12
அப்பொழுது கர்த்தர் அந்த எத்தியோப்பியரை ஆசாவுக்கும் யூதாவுக்கும்முன்பாக முறிய அடித்ததினால் எத்தியோப்பியர் ஓடிப்போனார்கள்.
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
| וַיִּגֹּ֤ף | wayyiggōp | va-yee-ɡOFE | |
| יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַכּוּשִׁ֔ים | hakkûšîm | ha-koo-SHEEM | |
| לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY | |
| אָסָ֖א | ʾāsāʾ | ah-SA | |
| וְלִפְנֵ֣י | wĕlipnê | veh-leef-NAY | |
| יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
| וַיָּנֻ֖סוּ | wayyānusû | va-ya-NOO-soo | |
| הַכּוּשִֽׁים׃ | hakkûšîm | ha-koo-SHEEM |
Cross Reference
2 Chronicles 13:15
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God stroke Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
1 Corinthians 15:57
But thanks be to God, which gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 9:26
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beats the air:
Psalm 136:17
To him which stroke great kings: for his mercy endures for ever:
Psalm 60:12
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
2 Chronicles 20:22
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.
Joshua 10:10
And the LORD humiliated them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goes up to Bethhoron, and stroke them to Azekah, and unto Makkedah.
Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Deuteronomy 28:7
The LORD shall cause yours enemies that rise up against you to be smitten before your face: they shall come out against you one way, and flee before you seven ways.
Exodus 14:25
And took off their chariot wheels, that they drove them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fights for them against the Egyptians.
Tags அப்பொழுது கர்த்தர் அந்த எத்தியோப்பியரை ஆசாவுக்கும் யூதாவுக்கும்முன்பாக முறிய அடித்ததினால் எத்தியோப்பியர் ஓடிப்போனார்கள்
2 Chronicles 14:12 Concordance 2 Chronicles 14:12 Interlinear 2 Chronicles 14:12 Image